1 00:01:41,993 --> 00:01:45,160 «Вы думаете, что мы здесь все под контролем? 2 00:01:45,285 --> 00:01:47,533 «Задолго до того, как мы родились» 3 00:01:47,668 --> 00:01:50,160 «Наша история уже было написано». 4 00:01:50,285 --> 00:01:51,450 «Долго после того, как мы умрем» 5 00:01:51,618 --> 00:01:55,700 «Не говоря уже о мире, мы тоже не можем это изменить». 6 00:01:55,825 --> 00:01:58,408 «История живет...» 7 00:02:08,240 --> 00:02:09,368 Лейла! 8 00:02:33,378 --> 00:02:34,423 Лейла! 9 00:02:36,250 --> 00:02:37,650 Лейла, просыпайся! 10 00:02:38,230 --> 00:02:39,340 Лейла! 11 00:02:39,988 --> 00:02:41,118 Это слишком много! 12 00:02:41,408 --> 00:02:43,950 Если ты не спустишься 10 минут, я уйду без тебя. 13 00:02:48,928 --> 00:02:52,058 Амбу, мне снова приснился тот же сон. 14 00:02:52,993 --> 00:02:55,908 Тот же сон, в котором мальчик превращается в медведя. 15 00:02:56,958 --> 00:03:00,298 Смотреть! Это что-то значит. 16 00:03:00,575 --> 00:03:02,533 Зачем еще мне один и тот же сон неоднократно? 17 00:03:05,300 --> 00:03:07,033 Перестань строить мне рожи. 18 00:03:08,942 --> 00:03:09,903 Лейла! 19 00:03:09,993 --> 00:03:12,610 Не сделано! Ты всегда опаздываешь. 20 00:03:12,700 --> 00:03:14,318 Пунктуальность важна. - Привет, мама. 21 00:03:14,408 --> 00:03:15,763 Где твой палантин? 22 00:03:16,927 --> 00:03:18,173 Привет, папа. 23 00:03:19,783 --> 00:03:21,028 Почему бы тебе не воспользоваться будильником? 24 00:03:21,575 --> 00:03:22,920 Почему бы тебе не бросить курить? 25 00:03:24,500 --> 00:03:27,672 Привет! Как ты мог спорить с твоим отцом? 26 00:03:27,950 --> 00:03:28,778 Пока. 27 00:03:28,868 --> 00:03:31,658 Масуд, ты слишком ее балуешь. 28 00:03:32,032 --> 00:03:33,243 Привет. 29 00:03:40,908 --> 00:03:42,070 Включи радио. 30 00:03:42,160 --> 00:03:47,075 «Она кажется тихой но в глубине души она улыбается». 31 00:03:51,235 --> 00:03:56,915 «Она кажется тихой но в глубине души она улыбается». 32 00:03:58,083 --> 00:04:03,755 «Откуда она? Откуда она собираешься с такой обильной красотой?» 33 00:04:09,353 --> 00:04:13,743 «Жители города...» 34 00:04:13,948 --> 00:04:19,908 «Мужчины города схожу с ума по ней». 35 00:04:20,793 --> 00:04:25,318 «Она слишком велика! Эта девчонка — это слишком!» 36 00:04:25,472 --> 00:04:29,945 «Она слишком велика! Эта девчонка — это слишком!» 37 00:04:30,035 --> 00:04:34,465 «Она слишком велика! Эта девчонка — это слишком!» 38 00:04:34,575 --> 00:04:38,908 «Она слишком велика! Эта девчонка — это слишком!» 39 00:04:57,203 --> 00:05:01,683 «Она слушает романтическую музыку и ткет прекрасные сны». 40 00:05:01,773 --> 00:05:06,828 «Она находит нового принца = каждую ночь во сне». 41 00:05:08,550 --> 00:05:13,042 «Она слушает романтические музыку и ткет прекрасные сны». 42 00:05:13,132 --> 00:05:18,658 «Каждый раз она находит нового принца» ночью, во сне». 43 00:05:22,463 --> 00:05:26,227 «Принцы!» 44 00:05:26,988 --> 00:05:31,443 «Принцы!» 45 00:05:31,533 --> 00:05:36,110 «Она пишет имена…» 46 00:05:36,200 --> 00:05:40,985 «Она пишет новые имена на обратная сторона ее блокнота». - Привет! 47 00:05:41,075 --> 00:05:42,818 Давайте поговорим на английском языке. 48 00:05:42,908 --> 00:05:47,485 «Она слишком велика! Эта девчонка — это слишком!» 49 00:05:47,575 --> 00:05:52,110 «Она слишком велика! Эта девчонка — это слишком!» 50 00:05:52,200 --> 00:05:54,360 «Она слишком велика!» 51 00:05:54,450 --> 00:05:56,528 «Она слишком велика!» 52 00:05:56,618 --> 00:05:58,903 «Она слишком велика!» 53 00:05:58,993 --> 00:06:00,528 «Она слишком велика!» 54 00:06:00,618 --> 00:06:03,930 Ей-богу, этот телефон собирается испортить твой внешний вид. 55 00:06:04,123 --> 00:06:05,533 Самая раздражающая привычка. 56 00:06:05,825 --> 00:06:07,693 Шама, она говорит что-то тебе. 57 00:06:07,783 --> 00:06:09,575 Мне? Что? 58 00:06:10,145 --> 00:06:11,677 Где ты потерялся весь день? 59 00:06:11,993 --> 00:06:13,423 Ей разрешено оставаться потерянной. 60 00:06:13,775 --> 00:06:15,548 Почему? Ты им не скажешь? 61 00:06:16,380 --> 00:06:18,132 О Боже! 62 00:06:18,492 --> 00:06:21,052 Вы допустили ошибку пытаясь угрожать ей. 63 00:06:21,172 --> 00:06:23,588 Теперь у тебя будет чтобы рассказать нам все. 64 00:06:24,327 --> 00:06:26,507 Скажи мне. - Джасмит. 65 00:06:26,700 --> 00:06:28,788 Она поцеловала его. 66 00:06:29,702 --> 00:06:32,237 Действительно? Это правда? 67 00:06:32,327 --> 00:06:34,885 Она шутит. - Как и где? 68 00:06:35,993 --> 00:06:37,318 Скажи мне. 69 00:06:37,408 --> 00:06:41,317 Мы пошли покататься. Вот где он это сделал. 70 00:06:41,513 --> 00:06:42,735 Ух ты! 71 00:06:42,825 --> 00:06:46,318 Шама, такие вещи считаются греховен до брака. 72 00:06:46,408 --> 00:06:48,477 Почему? Наша любовь истинна. 73 00:06:48,825 --> 00:06:50,843 Я видел его лицо в воде. 74 00:06:51,035 --> 00:06:52,070 Его лицо в воде! 75 00:06:52,160 --> 00:06:54,153 Она говорит о текущей воде. 76 00:06:54,243 --> 00:06:55,460 Продолжать. 77 00:06:55,700 --> 00:06:59,630 Я пошёл туда лунной ночью. Один. Я загадал желание. 78 00:07:00,118 --> 00:07:02,408 Источники обладают магической силой. 79 00:07:02,868 --> 00:07:05,568 Если ты спросишь с искренним сердцем, ваше желание сбывается. 80 00:07:05,658 --> 00:07:07,945 Ты пошёл туда ночью. Один! 81 00:07:08,035 --> 00:07:11,215 Конечно. У одного есть идти на жертвы ради любви. 82 00:07:14,658 --> 00:07:16,237 Хватит смеяться! 83 00:07:16,327 --> 00:07:19,810 Почему бы тебе не попробовать влюбиться? Это недалеко от твоего дома. 84 00:07:20,520 --> 00:07:21,818 Попробуй! 85 00:07:21,908 --> 00:07:24,015 Я должен сказать, что ты молодец! 86 00:07:24,618 --> 00:07:29,977 Теперь расскажите нам о втором жертва, которую ты принес в машине. 87 00:07:30,533 --> 00:07:35,853 Я имею в виду, как это было? Поцелуй? 88 00:07:38,160 --> 00:07:42,070 Я ничего не чувствовал. Мой разум онемел. 89 00:07:43,533 --> 00:07:47,402 Когда я вспоминаю это сейчас, Я не могу перестать краснеть. 90 00:07:47,492 --> 00:07:50,278 Ой! Посмотрите на нее! - Она краснеет! 91 00:07:50,368 --> 00:07:53,530 Ой! Милый пирог! 92 00:07:56,028 --> 00:08:01,658 «Кто-то придет за мной. Он будет петь мне песни». 93 00:08:01,907 --> 00:08:08,070 «Лунный свет осветит нас». 94 00:08:08,160 --> 00:08:14,903 «Он принесет цветы и сердце, полное любви». 95 00:08:14,993 --> 00:08:20,657 «Он наполнит мою жизнь желаниями». 96 00:08:21,368 --> 00:08:26,153 «Он назовет меня великолепной». 97 00:08:26,243 --> 00:08:30,735 «Он спросит меня почему я вдали от него». 98 00:08:30,825 --> 00:08:35,255 «Он обнимет меня крепко и мы объединимся». 99 00:08:35,408 --> 00:08:40,230 «Он обнимет меня крепко». 100 00:08:40,575 --> 00:08:45,883 Когда ты плачешь, я тоже плачу. Когда ты влюбляешься, это больно. 101 00:08:48,618 --> 00:08:51,482 "Я тебя люблю." 102 00:09:30,285 --> 00:09:35,185 «Я пошёл туда лунной ночью. Источники обладают магической силой. 103 00:09:35,275 --> 00:09:38,175 «Если вы спросите с искренним сердцем, твое желание сбывается». 104 00:09:39,658 --> 00:09:42,360 Амбу, просыпайся! Проснуться! - Что случилось? 105 00:09:42,450 --> 00:09:44,568 У меня проблемы. Я уронила серьги. 106 00:09:44,658 --> 00:09:46,243 Мы были на лужайке вечером. 107 00:09:46,492 --> 00:09:48,588 Я уверен, что именно здесь Я их бросил. Пойдем и найдем. 108 00:09:49,575 --> 00:09:52,630 Амбу, эй! Не будь таким эгоистом. 109 00:09:53,868 --> 00:09:56,130 Ну давай же. Будь хорошим другом. 110 00:09:56,327 --> 00:10:00,088 Я знаю, ты не отпустишь меня одного посреди ночи. 111 00:10:00,300 --> 00:10:03,663 Это может быть опасно. Давай, вставай! 112 00:10:04,692 --> 00:10:05,755 Ну давай же. 113 00:10:11,492 --> 00:10:12,985 Смотри, вот. 114 00:10:13,075 --> 00:10:14,568 Привет! Мы пошли не тем путем. 115 00:10:14,658 --> 00:10:15,735 Просто пойдём со мной. 116 00:10:15,825 --> 00:10:17,368 Пойдем со мной. 117 00:10:19,340 --> 00:10:21,243 Забор находится в том направлении. 118 00:10:21,950 --> 00:10:24,993 Куда ты идешь? Весна находится в том направлении. 119 00:10:25,200 --> 00:10:26,205 Лейла! 120 00:10:27,978 --> 00:10:30,528 Вы перешли все пределы подлости. 121 00:10:30,618 --> 00:10:35,888 Амбу, я знаю, ты не согласишься со мной, но это важно. 122 00:10:36,118 --> 00:10:37,485 Есть много знаков. 123 00:10:37,575 --> 00:10:39,318 Я не могу объяснить, но мои инстинкты... 124 00:10:39,408 --> 00:10:41,408 Ты пойдешь со мной, или мне уйти? 125 00:10:42,993 --> 00:10:45,220 Итак, ты не пойдешь со мной. - Нет. 126 00:10:46,848 --> 00:10:49,125 Хорошо, пока. Та-та! - Лейла! 127 00:10:49,215 --> 00:10:51,150 Я иду! - Лейла! 128 00:10:53,700 --> 00:10:54,842 О Боже! 129 00:11:01,492 --> 00:11:05,540 Лейла, не оставляй меня! Это кладбище. 130 00:11:05,783 --> 00:11:07,735 О Боже, защити нас... 131 00:11:08,395 --> 00:11:11,818 Держите свой голос тише. Если они вас услышат, они проснутся. 132 00:11:11,908 --> 00:11:13,463 Прекратите эту ерунду. 133 00:11:15,575 --> 00:11:16,923 Привет! 134 00:11:18,075 --> 00:11:19,285 Слушать! 135 00:11:19,913 --> 00:11:22,088 Что? - Ты слышишь этот звук? 136 00:11:25,138 --> 00:11:26,450 Да. 137 00:11:27,408 --> 00:11:28,868 Я слышу биение твоего сердца. 138 00:11:29,743 --> 00:11:34,075 «Мое сердце бьется быстро. Я так напуган». 139 00:12:04,365 --> 00:12:05,935 Вы с ума сошли? 140 00:12:06,385 --> 00:12:09,440 Ты доставишь нам неприятности. - Ты замолчишь? 141 00:12:15,283 --> 00:12:16,693 Они нас видели? 142 00:12:16,783 --> 00:12:18,087 Замолчи! Кто-то идет сюда. 143 00:12:38,813 --> 00:12:41,218 О Боже! - Привет! 144 00:12:42,368 --> 00:12:43,770 Ждать! 145 00:12:45,287 --> 00:12:46,877 Ну давай же. 146 00:12:51,400 --> 00:12:52,280 Тебе больно? 147 00:12:52,370 --> 00:12:53,790 Ты в порядке? - Ты в порядке? 148 00:12:55,703 --> 00:12:57,328 Кто это был? Это была какая-то женщина? 149 00:13:03,093 --> 00:13:04,488 Продолжайте борьбу! 150 00:13:04,578 --> 00:13:05,823 Мы с вами! 151 00:13:05,913 --> 00:13:07,613 Вниз, вниз! 152 00:13:07,703 --> 00:13:09,823 Они объявили землю Шамири 153 00:13:09,913 --> 00:13:12,655 быть в зеленом поясе и отобрал его у нас. 154 00:13:12,745 --> 00:13:14,905 Чтобы они могли продать его этим бизнесменам 155 00:13:14,995 --> 00:13:17,537 и построить там роскошные курорты. 156 00:13:17,627 --> 00:13:20,203 Нынешнее правительство участвует в этом. 157 00:13:21,162 --> 00:13:23,508 Сэр, КМ на телефоне. 158 00:13:31,037 --> 00:13:33,707 Инайят, что происходит? 159 00:13:34,913 --> 00:13:36,752 Прекрати это. 160 00:13:37,017 --> 00:13:40,195 Прекрати это. 161 00:13:42,245 --> 00:13:43,545 Что ты делаешь? 162 00:13:46,703 --> 00:13:50,063 клянусь, я буду учить урок Гуламу Сарвару. 163 00:13:50,328 --> 00:13:51,738 Что он думает о себе? 164 00:13:51,828 --> 00:13:54,913 Как он мог украсть имя моего отца? Земля моей семьи? 165 00:13:55,412 --> 00:13:57,662 Быть избитым не получится помочь вам преподать ему урок. 166 00:13:57,993 --> 00:13:59,495 Идиот! 167 00:13:59,620 --> 00:14:04,078 Лозунги или судебные тяжбы не будут Помогите вернуть землю. 168 00:14:05,245 --> 00:14:08,913 Попытайтесь осознать силу и статус вашей семьи. 169 00:14:09,370 --> 00:14:12,120 У вас есть репутация в Нишате. 170 00:14:12,787 --> 00:14:14,488 Дай это мне. - Наша партия хочет, чтобы ты 171 00:14:14,578 --> 00:14:17,018 участвовать в выборах на нашего имени. - Сэр, позвольте мне это сделать. 172 00:14:18,162 --> 00:14:22,030 Остался всего один год. Мы будем у власти в следующем году. 173 00:14:22,120 --> 00:14:25,363 Тогда ты увидишь, как мы имеем дело с Гуламом Сарваром. 174 00:14:25,453 --> 00:14:27,260 Простите меня, господин Бухари. 175 00:14:27,412 --> 00:14:31,447 Я не знаю, как получить участвует в выборах и политике. 176 00:14:31,537 --> 00:14:36,760 Вам остается только руководить. Джавед позаботится обо всем остальном. 177 00:14:37,078 --> 00:14:39,683 Конечно. Конечно. 178 00:14:40,537 --> 00:14:43,530 Ведь он для тебя как сын. 179 00:14:45,710 --> 00:14:50,258 Конечно. Почему просто как сын? Я его сын. 180 00:14:51,683 --> 00:14:53,870 Он позаботится обо всем. 181 00:14:55,037 --> 00:14:58,758 Сарвар попадет в тюрьму, а ты вернут себе участок земли. 182 00:15:06,995 --> 00:15:08,412 Как я... 183 00:15:09,787 --> 00:15:13,258 я был так увлечен в твоем разговоре... 184 00:15:13,525 --> 00:15:17,038 Ты... Вы говорите такие убедительные вещи. 185 00:15:17,748 --> 00:15:19,758 Она выросла. 186 00:15:22,203 --> 00:15:23,805 Его дочь! 187 00:15:24,993 --> 00:15:28,745 Знаешь ли ты, если они ищете совпадение? 188 00:15:30,250 --> 00:15:31,842 Нет, сэр. 189 00:15:31,932 --> 00:15:35,883 Масуд не хочет меня слушать. Он очень упрям. 190 00:15:37,203 --> 00:15:40,787 Но если бы существовал молодой и динамичный мужчина в этой семье... 191 00:15:41,620 --> 00:15:43,030 Точно так же, как и ты. 192 00:15:43,120 --> 00:15:46,178 Я бы его просмотрел. 193 00:15:46,662 --> 00:15:50,550 Наша партия бы спросила такое человек, который будет участвовать в выборах. 194 00:15:51,898 --> 00:15:56,488 В любом случае, посмотрим, кто станет зять этой семьи. 195 00:16:32,703 --> 00:16:34,158 Она весьма драматична. 196 00:16:34,453 --> 00:16:36,225 Ее отец похож на любого злодея. 197 00:16:36,832 --> 00:16:38,537 Подумайте об этом. 198 00:16:38,787 --> 00:16:43,287 Она дочь Шамири. Если папа узнает, он нас убьет. 199 00:16:44,578 --> 00:16:47,740 Итак, это будет бунт. Кровопролитие! 200 00:16:48,813 --> 00:16:51,052 Это вызовет шум, Зейд. 201 00:16:51,662 --> 00:16:54,525 Я уже поражен. 202 00:17:00,078 --> 00:17:02,283 У нее не очень хорошая репутация. 203 00:17:02,578 --> 00:17:04,405 Она просто играет мужскими сердцами. 204 00:17:04,537 --> 00:17:06,925 Я понимаю. Забота о здоровье. 205 00:17:07,055 --> 00:17:08,605 Ее характер не из приятных. 206 00:17:09,360 --> 00:17:10,873 Она флиртует. 207 00:17:11,073 --> 00:17:13,805 Я тоже флиртую. Мы будем флиртовать друг с другом. 208 00:17:15,427 --> 00:17:16,755 У меня есть идея. 209 00:17:24,655 --> 00:17:28,278 О, нет! Это машина Кайса Батта. 210 00:17:28,700 --> 00:17:31,483 Кайс Батт? - Кайс Батт преследует тебя! 211 00:17:31,682 --> 00:17:33,745 О, нет! - Кто такой Кайс Батт? 212 00:17:33,835 --> 00:17:35,218 Разве ты не знаешь Кейса Батта? 213 00:17:35,308 --> 00:17:38,190 Отель Шалимар? Он сын войны Гулама Сар. 214 00:17:38,280 --> 00:17:39,415 Что? 215 00:17:39,907 --> 00:17:43,157 Он сумасшедший. Он весьма известен. 216 00:17:43,640 --> 00:17:46,158 Типичный богатый избалованный мальчишка! 217 00:17:46,515 --> 00:17:47,813 Он алкоголик. 218 00:17:48,958 --> 00:17:50,072 Что? 219 00:17:51,525 --> 00:17:53,670 Раньше он прогуливал занятия 220 00:17:53,760 --> 00:17:55,820 и играть с водителями рикш в саду Нишат. 221 00:17:57,140 --> 00:17:58,008 Да? 222 00:17:58,098 --> 00:18:02,123 Богатый испорченный мальчишка, кто играет с водителями рикш! 223 00:18:03,288 --> 00:18:04,538 Интересный! 224 00:18:04,997 --> 00:18:07,495 Его арестовали за продажу наркотиков, но он сбежал. 225 00:18:07,718 --> 00:18:10,073 Его ищет полиция Англии. 226 00:18:10,163 --> 00:18:12,765 Я слышал, что у него есть против него приказ о расстреле без предупреждения. 227 00:18:13,003 --> 00:18:14,580 Кто тебе это сказал? 228 00:18:14,830 --> 00:18:16,490 Аршиа Дилбар. Мне позвонить ей? 229 00:18:16,580 --> 00:18:18,538 Вам не кажется, что это слишком много? 230 00:18:19,663 --> 00:18:23,208 Я уверен, что Хусна Джабаз из Мэллинсон подумал бы то же самое, 231 00:18:23,373 --> 00:18:25,948 кто поехал в Дубай и покончил жизнь самоубийством. 232 00:18:26,038 --> 00:18:27,823 Кайс Батт сделал ее беременной. 233 00:18:27,913 --> 00:18:28,740 О Боже! 234 00:18:28,830 --> 00:18:30,213 Откуда ты это знаешь? 235 00:18:30,303 --> 00:18:31,990 Наши мамы — кошачьи друзья. 236 00:18:32,155 --> 00:18:35,145 Он пытался меня соблазнить, но я не обратил внимания. 237 00:18:38,012 --> 00:18:40,490 Умерла мать Кайса Батта 20 лет назад. - 'Останавливаться'. 238 00:18:40,580 --> 00:18:45,675 И все же его мать встречает ее мать, чтобы поделиться такими сплетнями. 239 00:18:46,072 --> 00:18:47,838 Аршиа Дилбар! 240 00:18:48,423 --> 00:18:50,115 Не шути из всего. 241 00:18:50,205 --> 00:18:52,545 Амбу, не начинай плачу из-за всего. 242 00:18:53,830 --> 00:18:55,743 Почему все пытаются меня напугать? 243 00:18:56,067 --> 00:18:58,325 Что он будет делать? Навязать мне себя? 244 00:18:58,415 --> 00:19:01,050 — Он хочет отправить сообщение. 245 00:19:01,330 --> 00:19:04,722 Я буду игнорировать его. Ему скоро станет скучно. 246 00:19:05,392 --> 00:19:08,115 В любом случае, если он бабник, как долго он будет преследовать... 247 00:19:08,205 --> 00:19:12,037 — От Кайса Батта. Я Хая. Продолжайте слушать «Час запросов». 248 00:19:18,705 --> 00:19:27,263 «Как листья разлетаются везде с ветром» 249 00:19:27,373 --> 00:19:35,123 «Кажется, я тоже вру все время на твоем пути». 250 00:19:35,663 --> 00:19:44,448 «Ты часть моих грехов и добрые дела». 251 00:19:44,538 --> 00:19:53,073 «Мне бы хотелось найти тебя похожим на кого-нибудь давно забытое сокровище». 252 00:19:53,163 --> 00:19:57,405 «Как тебе сказать, Лейла, тайна моего сердца?» 253 00:19:57,495 --> 00:20:01,532 — Как тебе сказать, Лейла? 254 00:20:01,622 --> 00:20:03,812 «Что, если я сойду с ума, Лейла?» 255 00:20:03,902 --> 00:20:05,990 «Я пою и танцую, Лейла». 256 00:20:06,080 --> 00:20:09,532 «Я брожу вокруг, потерянный в своих мыслях». 257 00:20:09,622 --> 00:20:15,000 «О Лейла! Что мне делать, Лейла?» 258 00:20:15,373 --> 00:20:17,325 Кто-то вполне заинтересован в тебе, Лейла. 259 00:20:17,415 --> 00:20:19,818 Тебе поступает слишком много звонков. - Будь осторожен! 260 00:20:22,440 --> 00:20:27,125 «Твои глаза полны озорства». 261 00:20:27,580 --> 00:20:31,073 «Приходите к святому храм моего сердца». 262 00:20:31,163 --> 00:20:35,858 «Мое сердце тает для тебя». 263 00:20:36,123 --> 00:20:39,788 «Я жду тебя повсюду в городе». 264 00:20:39,913 --> 00:20:44,073 «Я бы хотел, чтобы город был когда-нибудь опустеет». 265 00:20:44,163 --> 00:20:48,415 «Я желаю всем проблемы просто исчезнут». 266 00:20:48,788 --> 00:20:49,945 Спасибо. 267 00:20:50,178 --> 00:20:51,240 Можешь что-нибудь упаковать? 268 00:20:51,330 --> 00:20:52,990 Ну давай же! 269 00:20:53,080 --> 00:20:54,580 С днем ​​рождения, Лейла. - С днем ​​рождения, Лейла. 270 00:20:54,670 --> 00:20:56,950 С днем ​​рождения, Лейла. - С днем ​​рождения, Лейла. 271 00:20:57,040 --> 00:20:58,550 Какое удовольствие! 272 00:20:59,913 --> 00:21:04,148 «Как тебе сказать, Лейла, тайна моего сердца?» 273 00:21:04,238 --> 00:21:08,097 — Как тебе сказать, Лейла? 274 00:21:08,388 --> 00:21:10,580 «Что, если я сойду с ума, Лейла?» 275 00:21:10,670 --> 00:21:12,740 «Я пою и танцую, Лейла». 276 00:21:12,830 --> 00:21:16,288 «Я брожу вокруг, потерянный в своих мыслях». 277 00:21:16,378 --> 00:21:21,330 «О Лейла! Что мне делать, Лейла?» 278 00:21:21,420 --> 00:21:24,907 «Я пою и танцую, Лейла». 279 00:21:24,997 --> 00:21:28,753 «Свободно сегодня» - «О Лейла! Что мне делать, Лейла?» 280 00:21:28,843 --> 00:21:33,532 «Я пою и танцую, Лейла». 281 00:21:33,622 --> 00:21:35,365 «О Лейла!» 282 00:21:35,455 --> 00:21:36,407 Да, дело сделано. 283 00:21:36,497 --> 00:21:38,997 — Что мне делать, Лейла? 284 00:21:39,585 --> 00:21:40,788 Что случилось? 285 00:21:41,518 --> 00:21:43,115 «Бесплатное пополнение сегодня, студенты» Только колледжа Хавва Хатун». 286 00:21:43,205 --> 00:21:46,472 Это предложение! Абсолютно бесплатно. 287 00:21:47,663 --> 00:21:49,415 Останови эту песню. - Что? 288 00:21:49,653 --> 00:21:50,985 Прекрати! 289 00:21:51,872 --> 00:21:53,962 В чем дело, Лейла? - Да, в чем дело? 290 00:21:54,203 --> 00:21:56,248 Должен ли я позвонить в полицию? 291 00:21:56,705 --> 00:21:57,885 Полиция! - Что ты сделал? 292 00:21:57,975 --> 00:21:59,663 Что я сделал? 293 00:22:00,123 --> 00:22:01,405 О, нет! 294 00:22:01,495 --> 00:22:05,288 Мэм, Босс подожжет мой магазин. 295 00:22:05,538 --> 00:22:07,125 Затем отмените пополнение. Я не хочу этого. 296 00:22:07,215 --> 00:22:08,717 Отменить пополнение счета? 297 00:22:09,268 --> 00:22:10,935 Как я могу это сделать? 298 00:22:11,025 --> 00:22:12,907 Вы владелец магазина. Вы скажите нам. 299 00:22:12,997 --> 00:22:15,163 Ждать! Ваш босс будет рассказать вам, как это сделать. 300 00:22:15,253 --> 00:22:16,330 Лейла! 301 00:22:16,420 --> 00:22:17,955 Ждать! Я скоро вернусь! - Мэм! 302 00:22:18,245 --> 00:22:20,330 «Полный медиа-центр Bhaejaan». 303 00:22:24,110 --> 00:22:26,718 Вы с ума сошли? - Давай, пойдем, посмотрим. 304 00:22:26,997 --> 00:22:29,808 Уходи, Эмбрин, или ты понесешь на себе основную тяжесть. 305 00:22:34,733 --> 00:22:36,295 Эй, герой! Публично заявить. 306 00:22:36,993 --> 00:22:39,170 Публично заявить! Позвольте мне увидеть вашу ценность. 307 00:22:39,622 --> 00:22:41,022 Ждать! 308 00:22:44,365 --> 00:22:46,185 Я ел мороженое. 309 00:22:46,705 --> 00:22:47,705 Привет. 310 00:22:50,720 --> 00:22:53,455 Скажи мне. - Кому ты рассказываешь. Что это? 311 00:22:53,872 --> 00:22:55,872 Что? - В чем твоя проблема? 312 00:22:56,725 --> 00:22:58,118 В чем моя проблема? 313 00:22:59,183 --> 00:23:02,123 Зачем вы создаете сцену? Зачем спрашивать людей обо мне? 314 00:23:02,213 --> 00:23:04,622 Почему ты следуешь за мной? куда бы я ни пошел? 315 00:23:05,455 --> 00:23:07,800 Что? Что ты хочешь? 316 00:23:12,580 --> 00:23:15,490 Я хотел вернуть твой факел. 317 00:23:15,580 --> 00:23:17,793 У меня не было твоего номера, поэтому мне пришлось следовать за тобой. 318 00:23:18,997 --> 00:23:20,962 Владелец PCO не отпускал меня. 319 00:23:21,348 --> 00:23:23,983 Он давал мне твой номер. 320 00:23:24,073 --> 00:23:25,788 Вчера он последовал за мной до моей машины. 321 00:23:26,905 --> 00:23:28,660 Это казалось неправильным. 322 00:23:30,080 --> 00:23:33,455 Я сказал, что возьму твой номер только если ты отдашь его мне. 323 00:23:34,118 --> 00:23:35,843 Вы закончили? Пойдем сейчас? 324 00:23:36,708 --> 00:23:39,158 Слушать! Я знаю о тебе все. 325 00:23:39,615 --> 00:23:43,555 Не пытайтесь вести себя умно. - Я очень много работаю, чтобы быть умным. 326 00:23:44,362 --> 00:23:45,908 Я не красивый. 327 00:23:46,163 --> 00:23:48,797 Я хожу в спортзал. Одежда, обувь... 328 00:23:48,997 --> 00:23:50,772 Я сохраняю щетину. 329 00:23:51,388 --> 00:23:52,982 Если тебе это не нравится, Я избавлюсь от этого. 330 00:23:53,072 --> 00:23:55,837 Клянусь, ради тебя. - Люди смотрят. Пойдем. 331 00:23:56,805 --> 00:23:58,695 Не подписывайтесь на меня в будущем. Ты меня слышишь? 332 00:23:59,075 --> 00:24:00,782 Я слышал, что тебе это нравится. 333 00:24:00,872 --> 00:24:01,955 Привет! 334 00:24:02,045 --> 00:24:03,038 Что? 335 00:24:03,128 --> 00:24:04,880 Теряться! Подлец! 336 00:24:06,495 --> 00:24:09,000 Возьми свой факел! - Оставь это как благотворительность. 337 00:24:14,622 --> 00:24:15,833 Знаешь, Амбу, 338 00:24:16,593 --> 00:24:19,900 когда я увидел его, У меня было такое ощущение, будто я его уже знаю. 339 00:24:21,058 --> 00:24:24,243 Как будто мы знали друг друга с тех пор... - Пожалуйста, пощадите меня. Хорошо? 340 00:24:25,687 --> 00:24:26,828 Выберете ли вы свой наряд на завтра 341 00:24:26,918 --> 00:24:28,333 или ждать до последней минуты? 342 00:24:30,080 --> 00:24:31,787 Самая раздражающая привычка! 343 00:24:40,785 --> 00:24:42,548 Она думает обо мне. 344 00:24:43,170 --> 00:24:46,940 Даже после того, как попросил тебя заблудиться. - Она очень наивная. 345 00:24:47,873 --> 00:24:49,235 Она не знает. 346 00:24:49,442 --> 00:24:52,843 Но я знаю, что ты сейчас не получу ее номер. 347 00:24:53,285 --> 00:24:56,053 Так что возьми это у меня и позвони ей. 348 00:24:57,923 --> 00:24:59,785 Она выпускает голубей. 349 00:25:01,080 --> 00:25:02,778 Позвольте мне завязать с ней роман. 350 00:25:03,955 --> 00:25:05,213 Что ты будешь делать теперь? 351 00:25:05,600 --> 00:25:07,123 Я сделаю то, что она хочет. 352 00:25:07,967 --> 00:25:09,350 Я не пойду за ней. 353 00:25:10,118 --> 00:25:11,200 Действительно? 354 00:25:12,098 --> 00:25:13,223 Да. 355 00:25:14,320 --> 00:25:16,777 Но перед этим, Я сделаю что-нибудь еще. 356 00:25:17,338 --> 00:25:18,290 Что? 357 00:25:18,705 --> 00:25:20,322 Она фанатка Мэн Пьяар Кия. 358 00:25:52,757 --> 00:25:56,148 — Я не пойду за тобой. Вам придется найти меня. 359 00:26:23,523 --> 00:26:25,710 Спасибо. Ну давай же. 360 00:26:31,685 --> 00:26:33,212 Мы должны отдать это жениху. 361 00:28:03,910 --> 00:28:14,137 «Я хочу увидеть тебя». 362 00:28:14,243 --> 00:28:24,145 «Никто не должен знать об этом». 363 00:28:24,618 --> 00:28:35,118 «Пусть наши глаза выражают и мы молчим!" 364 00:28:35,325 --> 00:28:44,383 «Пусть наши глаза выражают и мы молчим!" 365 00:28:44,535 --> 00:28:46,875 Они идут вперед! Ну давай же! 366 00:28:49,305 --> 00:28:52,487 Они идут вперед! Нам нужно их обогнать. 367 00:28:52,577 --> 00:28:55,028 Мы ничего не найдем как только мы пересечем мост. 368 00:28:55,118 --> 00:28:58,490 Пожалуйста, попросите его продолжить. Мэм, пожалуйста! 369 00:29:01,183 --> 00:29:06,265 «Ты моя цель». 370 00:29:07,577 --> 00:29:17,163 «Пусть наши глаза выражают и мы молчим!" 371 00:29:18,325 --> 00:29:27,737 «Пусть наши глаза выражают и мы молчим!" 372 00:29:27,827 --> 00:29:29,860 Достаточно 19 000 рупий. 373 00:29:29,950 --> 00:29:31,778 Это моя брачная ночь. 374 00:29:32,013 --> 00:29:34,975 Если начнется утренний звонок, Я ничего не могу сделать. 375 00:29:36,500 --> 00:29:40,220 Каждый получает шанс. Я буду ждать своего. 376 00:29:40,950 --> 00:29:42,612 Я надеюсь дать вам шанс раньше. 377 00:29:42,802 --> 00:29:47,985 Я пытался объяснить, но ты этого не сделал. 378 00:29:48,163 --> 00:29:53,235 «Я желаю твоих волос» 379 00:29:53,438 --> 00:30:03,195 «покрывает меня, как небо». 380 00:30:03,285 --> 00:30:11,380 «Твои глаза становятся моим миром». 381 00:30:14,618 --> 00:30:23,903 «Можем ли мы поговорить с каждым другое каждое утро». 382 00:30:23,993 --> 00:30:33,958 «Мы смотрим друг на друга глаза, когда наступает ночь». 383 00:30:34,760 --> 00:30:41,153 «Да пребудут с нами времена года». 384 00:30:41,243 --> 00:30:44,660 Вы с ума сошли? - Посмотрим, что произойдет. 385 00:30:45,413 --> 00:30:49,670 «Я хочу увидеть тебя». 386 00:30:52,383 --> 00:31:00,618 «Никто не должен знать об этом». 387 00:31:02,647 --> 00:31:12,292 «Пусть наши глаза выражают и мы молчим!" 388 00:31:13,340 --> 00:31:21,375 «Пусть наши глаза выражают и мы молчим!" - '97190254' 389 00:31:23,708 --> 00:31:33,333 «Пусть наши глаза выражают и мы молчим!" 390 00:31:34,827 --> 00:31:44,598 «Пусть наши глаза выражают и мы молчим!" 391 00:32:03,033 --> 00:32:05,663 «Чай Джаай. Очень хорошая белая лесная выпечка. 392 00:32:08,118 --> 00:32:10,140 — Не слишком ли рано? 393 00:32:12,453 --> 00:32:14,295 — Да, но он открывается в 10. 394 00:32:16,243 --> 00:32:20,715 Нам следует поговорить с нашей семьей как только сложная часть закончится. 395 00:32:21,258 --> 00:32:22,445 Я понимаю. 396 00:32:22,603 --> 00:32:27,165 Да. Свадьба – это не только два человека, но две семьи. 397 00:32:27,410 --> 00:32:30,792 Кроме того, это должно произойти, в конечном счете. Почему задержка? 398 00:32:30,950 --> 00:32:34,333 Слушать! я не дал тебе мой номер, чтобы ты мог пофлиртовать. 399 00:32:34,702 --> 00:32:35,695 Почему ты дал это мне? 400 00:32:35,785 --> 00:32:40,053 Я просто хотел знать какие люди сумасшедшие. 401 00:32:40,670 --> 00:32:43,458 Я покупаю для тебя сумасшедшие цветы. Встретимся сейчас. 402 00:32:43,660 --> 00:32:46,515 Эти цветы будут зачахнуть без тебя. 403 00:32:46,680 --> 00:32:48,445 Ты ведь знаешь о наших семьях, да? 404 00:32:48,535 --> 00:32:50,783 Но наши семьи не знают о нас. 405 00:32:51,285 --> 00:32:55,328 Давай поженимся, и Я растоплю их сердца. 406 00:32:55,743 --> 00:32:58,138 Ты женщина, ты будешь закатывать истерики. 407 00:32:58,827 --> 00:33:02,442 Это разрешено. И я терпеть их, потому что я мужчина. 408 00:33:02,670 --> 00:33:05,000 Наконец, вы дадите мне свое согласие. 409 00:33:05,090 --> 00:33:09,165 Теряться! Это будет непросто. Я много слышал о тебе. 410 00:33:10,243 --> 00:33:11,137 Вы пьете. 411 00:33:11,227 --> 00:33:14,083 Раньше я. Но я уволился. 412 00:33:14,478 --> 00:33:16,535 Ты употребляешь наркотики. - Много. 413 00:33:17,702 --> 00:33:19,320 Но сейчас я обходюсь обезболивающими. 414 00:33:19,498 --> 00:33:21,570 А как насчет Хусны Джабаз? из Мэллинсона, 415 00:33:21,745 --> 00:33:23,717 кто покончил жизнь самоубийством в Дубае? 416 00:33:23,807 --> 00:33:25,032 О, да! 417 00:33:26,118 --> 00:33:30,333 Она была очень хорошей девочкой. Она любила ходить по магазинам. 418 00:33:31,410 --> 00:33:33,617 Она планировала покончить жизнь самоубийством здесь. 419 00:33:33,950 --> 00:33:37,190 Но когда она это услышала в Дубае прошла мега распродажа, 420 00:33:37,555 --> 00:33:39,328 она не могла остановить себя. 421 00:33:39,535 --> 00:33:42,695 Надеюсь, она получила немного хорошие сделки перед смертью 422 00:33:42,785 --> 00:33:44,868 и где бы она ни была, она 423 00:33:46,160 --> 00:33:48,320 счастлив. - Глупый человек! 424 00:33:48,533 --> 00:33:51,478 Теперь, когда вы убеждены что я хороший человек 425 00:33:52,493 --> 00:33:53,943 нам следует встретиться. 426 00:33:54,118 --> 00:33:56,612 Я понимаю. И зачем нам встречаться? 427 00:33:56,702 --> 00:33:58,403 Как бы мы ни пытались скрыться, 428 00:33:58,493 --> 00:34:00,285 люди будут знать что мы влюблены. 429 00:34:00,743 --> 00:34:05,062 Но если мы встретимся тайно, это будет очень весело. 430 00:34:07,238 --> 00:34:09,467 Вы убеждены? или мне стоит попробовать еще? 431 00:34:14,563 --> 00:34:15,940 Лейла, ты не должна этого делать. 432 00:34:16,230 --> 00:34:17,850 У тебя будут проблемы, Я предупреждаю вас. 433 00:34:17,940 --> 00:34:20,515 Амбу, остынь, Я не собираюсь выходить за него замуж. 434 00:34:20,605 --> 00:34:22,183 Я не буду относиться к нему серьезно. 435 00:34:22,273 --> 00:34:24,845 Привет! Это еще хуже. 436 00:34:25,105 --> 00:34:28,122 Если ты знаешь, что ты не будешь серьезно относишься к нему, зачем это делать? 437 00:34:30,355 --> 00:34:33,428 Опыт, дорогой мой, Амбу, опыт! 438 00:34:33,730 --> 00:34:36,153 Вы ходите в колледж и наслаждаетесь этим. 439 00:34:36,398 --> 00:34:38,892 Ты всегда будешь ходить в колледж? Нет! 440 00:34:39,410 --> 00:34:41,278 Есть подходящее время сделать все. 441 00:34:42,648 --> 00:34:44,643 Папа выдаст меня замуж кому-то другому, 442 00:34:45,188 --> 00:34:46,403 и я выйду замуж. 443 00:34:47,523 --> 00:34:51,195 Сегодня это единственное, что у меня есть. 444 00:34:52,355 --> 00:34:54,035 Позвольте мне сделать это. 445 00:35:35,233 --> 00:35:38,653 Неловкость! Нервозность! Застенчивость! 446 00:35:39,773 --> 00:35:41,023 Я чувствую. 447 00:35:41,480 --> 00:35:44,488 Такое случается. Тогда ты преодолеешь это. 448 00:35:47,910 --> 00:35:49,898 Гораздо лучше. 449 00:35:58,890 --> 00:36:00,438 Сохраните, если хотите. 450 00:36:01,673 --> 00:36:05,278 у меня было что-то вроде этого как ребенок. 451 00:36:05,648 --> 00:36:08,780 Это принадлежит тебе? Я украл это. 452 00:36:09,638 --> 00:36:10,815 Была девушка, которая носила это... 453 00:36:10,905 --> 00:36:13,557 Ты все расскажешь? сейчас или подождать потом? 454 00:36:15,188 --> 00:36:16,575 Это хорошо. 455 00:36:17,362 --> 00:36:19,268 Верно. Какая спешка? 456 00:36:21,105 --> 00:36:24,985 у нас будет много время после свадьбы. 457 00:36:43,993 --> 00:36:46,450 Что? - Ничего. 458 00:36:52,480 --> 00:36:54,098 Вид хороший. 459 00:36:54,188 --> 00:36:55,468 Да. 460 00:36:55,822 --> 00:37:00,047 Мы можем видеть каждого, но нас никто не видит. 461 00:37:05,675 --> 00:37:07,460 Он так хорошо играет. 462 00:37:09,538 --> 00:37:11,465 Чай. 463 00:37:26,208 --> 00:37:27,717 Ждать. 464 00:37:44,098 --> 00:37:45,883 Вы часто сюда приезжаете? 465 00:37:47,783 --> 00:37:49,848 Эти холмы меня очень очаровывают. 466 00:37:52,395 --> 00:37:57,455 Я прихожу сюда и держу думая о том, что будет дальше. 467 00:37:58,563 --> 00:38:00,140 Однажды я попробовал. 468 00:38:00,230 --> 00:38:02,698 Там! Я дошёл до этого момента. 469 00:38:03,877 --> 00:38:05,593 Автомобиль собирался перевернуться. 470 00:38:07,105 --> 00:38:08,622 Но я не уйду. 471 00:38:10,285 --> 00:38:11,885 Однажды я выйду за рамки. 472 00:38:14,078 --> 00:38:16,138 Я посмотрю, что за пределами. 473 00:38:25,435 --> 00:38:27,218 Люди правы. 474 00:38:27,672 --> 00:38:29,078 Ты сумасшедший. 475 00:38:31,960 --> 00:38:34,678 Люди должны быть правы. 476 00:38:53,355 --> 00:39:00,225 «Ты звучишь совершенно сумасшедшим». 477 00:39:00,773 --> 00:39:07,615 «Я никогда тебя не пойму». 478 00:39:08,105 --> 00:39:15,265 «И все же мне страшно» 479 00:39:15,355 --> 00:39:22,320 «Чтобы я мог влюбиться в тебя». 480 00:39:22,648 --> 00:39:29,973 «Ты звучишь совершенно сумасшедшим». 481 00:39:30,063 --> 00:39:37,915 «Я никогда тебя не пойму». 482 00:39:51,940 --> 00:39:59,140 «Я забыл все перед тобой». 483 00:39:59,230 --> 00:40:06,515 «Вот как я живу». 484 00:40:06,605 --> 00:40:13,673 «Я одалживаю все мечты» 485 00:40:13,882 --> 00:40:21,057 «что я видел в твоих глазах». 486 00:40:21,147 --> 00:40:28,473 «Я звучу совершенно сумасшедшим». 487 00:40:28,563 --> 00:40:36,362 «Ты никогда меня не поймешь». 488 00:40:37,790 --> 00:40:41,515 «Пусть разговоры текут». 489 00:40:41,605 --> 00:40:45,480 «Давайте откроемся друг другу». 490 00:40:45,570 --> 00:40:52,720 «Тем, кем мы никогда не были…» 491 00:40:53,020 --> 00:40:59,600 «То, чем мы никогда не будем...» 492 00:40:59,690 --> 00:41:06,933 «Давайте будем этим вместе». 493 00:41:07,023 --> 00:41:14,223 «Я думаю о тебе». 494 00:41:14,313 --> 00:41:21,493 «Я тону в твоих мыслях». 495 00:41:21,583 --> 00:41:28,892 «Ты поймал меня в ловушку своими мыслями» 496 00:41:28,982 --> 00:41:36,015 "и оставил меня бездомным, даже у меня дома». 497 00:41:36,105 --> 00:41:43,015 «Я звучу совершенно сумасшедшим». 498 00:41:43,105 --> 00:41:50,145 «Ты звучишь совершенно сумасшедшим». 499 00:41:56,708 --> 00:41:57,978 Что? 500 00:41:58,585 --> 00:42:00,013 Ничего. 501 00:42:01,348 --> 00:42:03,068 Теперь вы можете идти. 502 00:42:09,147 --> 00:42:12,030 Что? - Ничего. 503 00:42:15,430 --> 00:42:18,348 Лейла, я слышал, что у тебя было ***. 504 00:42:18,438 --> 00:42:21,265 Что? - всем рассказывает Аршиа Дилбар. 505 00:42:21,355 --> 00:42:24,500 что она видела тебя в машине на Форшоу-роуд. 506 00:42:25,718 --> 00:42:27,348 Я тоже беременна. 507 00:42:27,438 --> 00:42:29,390 Я собираюсь в Дубай совершить самоубийство. 508 00:42:29,480 --> 00:42:30,743 Ты придешь? 509 00:42:32,975 --> 00:42:35,057 Нам нужно быть осторожными. 510 00:42:35,147 --> 00:42:38,042 Это маленький город. Все друг друга знают. 511 00:42:38,197 --> 00:42:40,808 Кроме того, у людей много времени. 512 00:42:40,898 --> 00:42:42,855 Что именно она сказала? 513 00:42:44,617 --> 00:42:46,467 Забудь это. Почему тебя это волнует? 514 00:42:46,668 --> 00:42:49,820 Люди говорят такие отвратительные вещи. 515 00:42:50,178 --> 00:42:52,195 Но этого не происходит. 516 00:42:55,020 --> 00:42:56,725 В этом проблема. 517 00:42:56,815 --> 00:42:59,363 Ничего не происходит. я нахожусь оклеветали без причины. 518 00:43:02,273 --> 00:43:04,070 Хотите оладий? - Что? 519 00:43:04,608 --> 00:43:05,773 Давайте немного. 520 00:43:05,863 --> 00:43:09,355 Привет! Что здесь происходит? Ты ударишь кого-нибудь. 521 00:43:11,185 --> 00:43:12,773 Вы с ума сошли? 522 00:43:14,648 --> 00:43:17,158 Есть ли у Иббана белый Скорпион? - Да. 523 00:43:19,393 --> 00:43:21,303 Почему? - Он следует за нами. 524 00:43:22,353 --> 00:43:25,550 Что ты имеешь в виду? Он видел меня? 525 00:43:26,307 --> 00:43:29,415 Конечно, он это сделал. Зачем еще ему следовать? 526 00:43:29,648 --> 00:43:32,118 Почему ты такой непринужденный? Уходите отсюда. 527 00:43:32,523 --> 00:43:35,335 Я умру. Что мне теперь делать? 528 00:43:36,363 --> 00:43:40,153 С тобой все в порядке. Что он теперь будет делать? 529 00:44:29,243 --> 00:44:30,920 Кто он? - Ну давай же. Я расскажу тебе все. 530 00:44:31,010 --> 00:44:32,308 Ну давай же. - Что происходит, Кайс? 531 00:44:32,398 --> 00:44:34,398 Будете ли вы оладьи? - Что? 532 00:44:54,933 --> 00:44:56,998 Подлец! - Привет! 533 00:44:57,770 --> 00:45:00,140 Я заметил тебя. Ты следишь за мной? 534 00:45:00,230 --> 00:45:02,057 Нет. - Кто ты? 535 00:45:02,147 --> 00:45:04,348 Отпусти его. - Подлец! Как ты смеешь? 536 00:45:04,438 --> 00:45:07,433 Что это такое? Выключите камеру. - Не волнуйся. Нажмите на его фотографию. 537 00:45:07,523 --> 00:45:11,250 Я... - Его зовут Джавед Паре. Молодежный президент УЛК. 538 00:45:11,478 --> 00:45:12,855 Он президент. 539 00:45:13,147 --> 00:45:15,348 Это не дает ему права следовать за мной. 540 00:45:15,438 --> 00:45:17,892 Как он посмел? Как он смеет следовать за мной? 541 00:45:17,982 --> 00:45:19,223 Что это за ерунда? 542 00:45:19,313 --> 00:45:21,905 Как ты смеешь на меня освистывать? - Посмотри, что он делает. 543 00:45:21,995 --> 00:45:23,683 Подлец! - Как ты смеешь? 544 00:45:23,918 --> 00:45:26,147 Он дразнит мою сестру. 545 00:45:26,237 --> 00:45:29,973 Я этого не сделал. Она была из моей семьи. - Он беспокоит мою сестру. 546 00:45:30,063 --> 00:45:31,348 Слушать! - Привет! 547 00:45:31,438 --> 00:45:33,223 Я не пощажу тебя. Вы пожалеете об этом. 548 00:45:33,313 --> 00:45:34,690 Отпусти его. - Как ты смеешь? 549 00:45:34,780 --> 00:45:36,515 Он хороший человек. - Сэр, отпустите его. 550 00:45:36,605 --> 00:45:37,850 Я уверен, что вы ошибаетесь. Простите его, мэм. 551 00:45:37,940 --> 00:45:39,057 Простите его. Должно быть, это ошибка. 552 00:45:39,147 --> 00:45:40,063 Простите его, мэм. - Отпусти ситуацию. 553 00:45:40,153 --> 00:45:41,188 Он джентльмен. 554 00:45:42,360 --> 00:45:43,580 Пожалуйста, переместитесь. 555 00:45:45,540 --> 00:45:48,522 Даже если бы это был кто-то другой... - Просто молчи. 556 00:45:49,082 --> 00:45:51,150 Сын Гулама Сарвара? 557 00:45:56,165 --> 00:45:59,255 Привет! Привет, дорогая. 558 00:46:00,158 --> 00:46:01,970 Вы вернулись из колледжа! 559 00:46:03,133 --> 00:46:04,358 Заходите. 560 00:46:09,228 --> 00:46:11,007 Привет, тетя. 561 00:46:12,252 --> 00:46:14,525 Ты ходил на озеро Дал? - Дал? 562 00:46:15,833 --> 00:46:17,103 Ты странный, дядя. 563 00:46:17,193 --> 00:46:20,575 я просто говорил ему что я поехал в Даль. 564 00:46:20,665 --> 00:46:22,870 Я увидел там девушку, которая... 565 00:46:23,397 --> 00:46:27,293 На секунду я подумал: она была такой же, как ты. 566 00:46:27,383 --> 00:46:30,665 Просто потому, что я так сказал, они готовы убить меня. 567 00:46:31,113 --> 00:46:33,493 Откуда ты знаешь Сын Гулама Сарвара? 568 00:46:34,193 --> 00:46:37,558 Гулам Сарвар? Этот отельер? 569 00:46:38,833 --> 00:46:40,153 Кто его сын? 570 00:46:40,558 --> 00:46:43,838 Не притворяйся. Все говорят об этом. 571 00:46:44,978 --> 00:46:47,772 Что вы говорите? Я не... 572 00:46:48,775 --> 00:46:50,213 В чем дело, Амбу? 573 00:46:56,790 --> 00:46:59,100 Разве у тебя нет роман с этим мужчиной? 574 00:46:59,665 --> 00:47:02,513 Нет, папа. Я клянусь. 575 00:47:03,207 --> 00:47:05,970 Хорошо. Тогда поклянись моей жизнью. - Папа! 576 00:47:06,945 --> 00:47:08,668 Ты мне не доверяешь? 577 00:47:09,020 --> 00:47:10,923 Я много чего слышал. 578 00:47:11,373 --> 00:47:13,463 Теперь я хочу тебя сказать мне правду. 579 00:47:14,068 --> 00:47:15,617 Папа, пожалуйста! 580 00:47:15,770 --> 00:47:17,625 Это значит, что ты лжешь. - Нет. 581 00:47:18,153 --> 00:47:19,518 Тогда поклянись моей жизнью. 582 00:47:21,700 --> 00:47:23,628 Клянусь, папа. 583 00:47:24,508 --> 00:47:25,965 Я клянусь. 584 00:47:32,498 --> 00:47:33,750 Хорошо. 585 00:47:35,082 --> 00:47:37,953 Я рад, что у тебя есть ничего общего с ним. 586 00:47:39,417 --> 00:47:44,630 Это потому, что мы не можем иметь какие-либо отношения с этими ворами. 587 00:47:47,913 --> 00:47:49,362 Верно? - Да. 588 00:47:51,582 --> 00:47:52,980 Пойдем. 589 00:47:57,125 --> 00:47:59,672 Я продолжал говорить тебе это у тебя будут проблемы. 590 00:48:00,828 --> 00:48:02,758 Ты счастлив сейчас? 591 00:48:02,913 --> 00:48:04,787 'Хусна Джабаз' 592 00:48:07,337 --> 00:48:09,260 Я расстанусь с ним. 593 00:48:10,158 --> 00:48:11,823 Ответьте на его звонок и скажите ему об этом. 594 00:48:11,913 --> 00:48:14,277 Не так. Я встречу его. 595 00:48:16,440 --> 00:48:18,450 Я заслуживаю этого. 596 00:48:18,588 --> 00:48:21,255 Ты с ума сошёл? Где ты его встретишь? 597 00:48:22,072 --> 00:48:23,985 Все следят за тобой. 598 00:48:29,575 --> 00:48:32,200 я говорил тебе поговорить с нашими семьями. 599 00:48:32,290 --> 00:48:33,748 Этого достаточно. 600 00:48:34,873 --> 00:48:36,047 Все кончено. 601 00:48:40,410 --> 00:48:42,082 Я понимаю. 602 00:48:43,047 --> 00:48:45,145 Вещи по-прежнему свежо в твоей памяти. 603 00:48:46,040 --> 00:48:47,227 Дайте этому немного времени. Все будет хорошо. 604 00:48:47,317 --> 00:48:51,478 Я поклялся жизнью своего отца и солгал. Вы это понимаете? 605 00:48:53,957 --> 00:48:55,665 Ничего не будет хорошо. 606 00:48:57,247 --> 00:48:59,447 Нам просто нужно расстаться. 607 00:49:07,373 --> 00:49:10,207 Хорошо, тогда. Давай расстанемся. 608 00:49:12,470 --> 00:49:14,515 Если это так просто, давайте сделаем это. 609 00:49:16,457 --> 00:49:20,158 Как мы это сделаем? Я имею в виду, что такое расставание? 610 00:49:21,707 --> 00:49:27,823 Хотели бы вы уйти отсюда? или ты хочешь, чтобы я ушел? 611 00:49:29,290 --> 00:49:32,213 Тогда я уйду. - Думаешь, это шутка? 612 00:49:39,380 --> 00:49:40,998 Ты помнишь? 613 00:49:42,748 --> 00:49:45,223 Я отправил вам записку. 614 00:49:45,643 --> 00:49:50,975 — Я не пойду за тобой. Вам придется найти меня. 615 00:49:52,062 --> 00:49:54,085 В тот день я действительно оставил тебя. 616 00:49:55,873 --> 00:49:59,415 Я оставил тебя судьбе и Богу. 617 00:50:01,710 --> 00:50:04,305 Но мы встретились на следующий день на той свадьбе. 618 00:50:05,918 --> 00:50:07,328 Вы думаете 619 00:50:10,213 --> 00:50:11,898 мы делаем это? 620 00:50:14,913 --> 00:50:17,498 Наша история уже написана. 621 00:50:19,475 --> 00:50:23,432 Не говоря уже о мире, мы тоже не можем это изменить. 622 00:50:25,248 --> 00:50:26,610 Вы поняли? 623 00:50:29,032 --> 00:50:33,930 Вы достаточно подчеркнули. Теперь моя очередь. 624 00:50:35,707 --> 00:50:37,648 Я все исправлю. Я обещаю. 625 00:50:38,040 --> 00:50:39,540 Папа не согласится. 626 00:50:39,687 --> 00:50:42,853 Я упаду к его ногам и не встанет, пока не согласится. 627 00:50:43,207 --> 00:50:45,003 Что, если он все еще не согласен? 628 00:50:47,290 --> 00:50:51,688 Тогда мы пойдем в мир за пределами этих холмов. 629 00:50:54,540 --> 00:50:57,245 Мы построим небольшой дом на берегу реки. 630 00:50:57,535 --> 00:51:01,027 Я достану лес, а ты готовить. 631 00:51:02,165 --> 00:51:04,130 Мы будем жить мирно как братья и сестры. 632 00:51:04,917 --> 00:51:06,635 Прекрати! 633 00:51:07,148 --> 00:51:10,580 Вы смеетесь над всем. Идиот! 634 00:51:14,415 --> 00:51:15,505 Что? 635 00:51:16,373 --> 00:51:17,753 Ничего. 636 00:51:18,217 --> 00:51:20,278 Все еще ничего! 637 00:51:31,520 --> 00:51:34,385 Я поговорю с отцом. Хорошо? 638 00:51:35,332 --> 00:51:37,745 И отправь его увидеть твоего отца утром. 639 00:51:39,415 --> 00:51:40,938 Идти спать. 640 00:51:41,707 --> 00:51:43,588 Нам просто нужно подождать одну ночь. 641 00:51:59,913 --> 00:52:04,435 Сэр, вы мне не поверите, но мы говорили о тебе. 642 00:52:04,525 --> 00:52:05,665 Что? 643 00:52:06,728 --> 00:52:09,470 Что вы обсуждаете? - Я говорю с ним, а не с тобой. 644 00:52:10,808 --> 00:52:12,833 Я не знаю, о чем ты думаешь. 645 00:52:13,123 --> 00:52:16,370 Я знаю, что мы в джунглях посреди ночи. 646 00:52:17,038 --> 00:52:20,325 Но это не так. - Эй, следи за своими манерами! 647 00:52:20,415 --> 00:52:22,498 Я сказал тебе это Я не с тобой разговаривал. 648 00:52:23,217 --> 00:52:24,550 Сэр, пожалуйста, выслушайте меня. - Куда ты идешь? 649 00:52:24,640 --> 00:52:25,917 Отпусти меня! Сэр! 650 00:52:26,007 --> 00:52:27,095 Что? - Иббан! 651 00:52:28,665 --> 00:52:30,380 Что? - Что? 652 00:52:31,437 --> 00:52:34,100 Вы хотите драться? - Иббан! 653 00:52:37,915 --> 00:52:39,790 Выбросьте его отсюда. 654 00:52:48,480 --> 00:52:50,892 Сестра! Сестра, хватит! Прекрати! - О чем ты думал? 655 00:52:50,982 --> 00:52:51,783 Ради меня! 656 00:52:51,873 --> 00:52:53,463 Вы были в лесу посреди ночи! 657 00:52:54,063 --> 00:52:55,825 Животные встречаются именно так. 658 00:52:55,915 --> 00:52:58,888 Я уверен, что Лейла бы этого не сделала. что-нибудь в этом роде. 659 00:53:01,332 --> 00:53:03,838 Но этот человек пользуется дурной славой в городе. 660 00:53:06,055 --> 00:53:07,915 Нам никто не поверит. 661 00:53:12,895 --> 00:53:14,380 Бесстыдный человек! 662 00:53:15,357 --> 00:53:17,332 Вы зависите от меня. 663 00:53:17,710 --> 00:53:22,290 Вы тратите время на развлечения. Теперь ты хочешь выйти замуж! 664 00:53:23,152 --> 00:53:26,707 Не могли бы вы найти кого-нибудь другого? чем семья этого негодяя? 665 00:53:30,248 --> 00:53:31,652 Папа! 666 00:53:32,828 --> 00:53:35,683 Ты никогда не ударил меня! Ты просто пытаешься меня напугать. 667 00:53:35,930 --> 00:53:37,248 Ладно, я боюсь. 668 00:53:39,910 --> 00:53:43,743 Хорошо? Я сделаю все, что ты скажешь. - Да. 669 00:53:43,833 --> 00:53:47,743 Я стану ответственным. Я буду стоять на своих ногах. 670 00:53:47,833 --> 00:53:50,465 Я стану хорошим человеком. 671 00:53:51,287 --> 00:53:53,363 Просто сделай это для меня. Пожалуйста! 672 00:53:53,708 --> 00:53:55,283 Будьте здоровы. 673 00:53:56,008 --> 00:53:58,033 Что ты хочешь? 674 00:53:58,220 --> 00:54:03,902 Ты хочешь, чтобы я поклонился? перед этим дешевым человеком, 675 00:54:03,992 --> 00:54:07,128 кто хочет разрушить мою жизнь? 676 00:54:08,143 --> 00:54:09,408 Я... 677 00:54:40,522 --> 00:54:42,088 Масуд дома? 678 00:54:42,777 --> 00:54:44,443 Масуд... - Гулам Сарвар... 679 00:54:44,533 --> 00:54:47,088 Батт у меня дома! 680 00:54:48,005 --> 00:54:50,817 Масуд, как ты? - Нет. 681 00:54:51,375 --> 00:54:54,897 Не беспокойся обо мне. Скажи мне. Что привело вас сюда? 682 00:54:55,743 --> 00:54:59,152 Ты задержишь меня у двери? 683 00:54:59,242 --> 00:55:00,950 Я тривиальный человек. 684 00:55:01,533 --> 00:55:05,825 Я боюсь, что ты можешь попытаться узурпировать мой дом, как и мою землю. 685 00:55:06,825 --> 00:55:11,625 Масуд, я пытался объяснить тебе 686 00:55:11,918 --> 00:55:14,738 что я купил этот участок земли от правительства. 687 00:55:15,085 --> 00:55:17,488 Это дело между ты и правительство. 688 00:55:17,783 --> 00:55:19,860 Что может сделать такой бизнесмен, как я? 689 00:55:19,950 --> 00:55:22,277 Что за сделка ты хочешь нанести удар здесь? 690 00:55:22,367 --> 00:55:24,283 Вы крупный бизнесмен. 691 00:55:24,520 --> 00:55:26,492 тебя бы здесь не было без причины. 692 00:55:26,890 --> 00:55:30,800 Нет, я здесь ради любви. 693 00:55:31,450 --> 00:55:32,485 Что? 694 00:55:32,575 --> 00:55:34,615 Я здесь, чтобы закопать топор. 695 00:55:34,990 --> 00:55:38,665 Я хочу попросить твою дочь выдать замуж за моего сына. 696 00:55:40,242 --> 00:55:41,438 ВОЗ? 697 00:55:42,990 --> 00:55:45,290 Тот знаменитый сумасшедший? 698 00:55:46,507 --> 00:55:51,360 Простите меня, сэр. Я ее отец, а не враг. 699 00:55:51,548 --> 00:55:54,485 Я не отправлю свою дочь таким ворам, как ты. 700 00:55:54,575 --> 00:55:55,568 Что это за ерунда? 701 00:55:55,658 --> 00:55:56,798 Привет! - Нет! 702 00:56:00,492 --> 00:56:02,100 Я старше тебя. 703 00:56:02,910 --> 00:56:05,338 Итак, я прощаю твою единственную ошибку. 704 00:56:06,733 --> 00:56:11,332 Но я бы предложил вам научиться переваривать уважение 705 00:56:12,005 --> 00:56:13,898 Я даю тебе. 706 00:56:15,242 --> 00:56:17,487 Можем ли мы поговорить наедине? 707 00:56:18,147 --> 00:56:19,658 Ты такой бесстыдный! 708 00:56:20,450 --> 00:56:21,973 Вы все еще здесь! 709 00:56:22,513 --> 00:56:23,977 Ты оставишь только после того, как я ударил тебя? 710 00:56:24,067 --> 00:56:25,848 Следи за своим языком, Масуд Ахмед! 711 00:56:25,938 --> 00:56:28,527 Привет! Нет, Расул. Это наша вина. 712 00:56:29,598 --> 00:56:32,125 Я пытался объяснить Кайсу что эти люди 713 00:56:32,427 --> 00:56:36,860 и их дочь не заслуживают уважения. 714 00:56:36,950 --> 00:56:38,388 Было бы лучше 715 00:56:38,635 --> 00:56:42,285 если бы он использовал эту девушку и выбросил ее. 716 00:56:43,547 --> 00:56:46,623 Уходите отсюда прямо сейчас. 717 00:56:48,413 --> 00:56:50,760 Я дал обещание своему сыну. 718 00:56:51,868 --> 00:56:54,295 Теперь я тебе кое-что обещаю. 719 00:56:54,780 --> 00:56:57,325 Ты всегда это говорил Я узурпировал твою землю. 720 00:56:57,895 --> 00:57:00,325 Я заберу твою дочь. 721 00:57:00,533 --> 00:57:04,665 Вы будете беспомощны. Вы ничего не сможете сделать. 722 00:57:05,533 --> 00:57:06,913 Убирайся! 723 00:57:12,160 --> 00:57:16,743 Как он посмел сказать такое что-то о Лейле? 724 00:57:18,138 --> 00:57:22,200 Если кто-нибудь попытается причинить вред Лейле, Я убью их. 725 00:57:29,295 --> 00:57:30,325 Что? 726 00:57:36,792 --> 00:57:38,868 О чем ты думаешь? 727 00:57:39,200 --> 00:57:41,318 Пригласите несколько человек и выдать ее замуж. 728 00:57:41,408 --> 00:57:42,820 Мы устроим вечеринки позже. 729 00:57:42,910 --> 00:57:45,165 Он пообещал, что он все наладил. 730 00:57:45,658 --> 00:57:47,485 Ты знаешь что сказал его отец, да? 731 00:57:47,575 --> 00:57:49,165 Он этого не говорил, не так ли? 732 00:57:49,618 --> 00:57:50,528 Он не такой. 733 00:57:50,618 --> 00:57:54,195 'Номер, который вы пытаетесь позвонить невозможно.' 734 00:57:54,743 --> 00:57:58,068 Ты дурак! Все знают ее истинный характер. 735 00:57:58,158 --> 00:58:00,027 Никто не может заставить кого-то другого. 736 00:58:00,117 --> 00:58:02,480 Почему ты меня наказываешь? 737 00:58:04,158 --> 00:58:07,002 Дорогая моя, твой папа делаешь это ради своего будущего. 738 00:58:07,092 --> 00:58:08,915 Я позабочусь о себе, ладно? 739 00:58:10,763 --> 00:58:14,540 Я уверен, что она хорошая женщина, но ее семья другая. 740 00:58:15,158 --> 00:58:18,290 Моя дорогая, ты знаешь насколько приятная свадьба? 741 00:58:18,450 --> 00:58:22,162 Человек получает много украшений и одежда. На него приходят гости. 742 00:58:22,252 --> 00:58:24,360 Твой брак распался, и ты хочешь, чтобы я женился! 743 00:58:24,450 --> 00:58:25,778 Что вы сказали? 744 00:58:29,555 --> 00:58:31,492 Да, надень на меня украшения. 745 00:58:31,582 --> 00:58:34,693 Хорошо. Я тоже нанесу хну. 746 00:58:34,783 --> 00:58:36,825 Но я не выйду замуж. Ты меня услышал? 747 00:58:37,533 --> 00:58:39,510 Шансов нет. 748 00:58:43,075 --> 00:58:46,643 Пожалуйста, папа! Пожалуйста, не выдавайте меня замуж. 749 00:58:48,783 --> 00:58:51,443 Я согласен, что мне не следует сделали это. 750 00:58:51,533 --> 00:58:54,465 Но пожалуйста, папа! Пожалуйста! 751 00:58:55,608 --> 00:58:58,825 Все говорили это Я баловал тебя. 752 00:59:00,140 --> 00:59:04,137 Сейчас я понимаю, что они были правы. 753 00:59:05,468 --> 00:59:06,618 И я ошибался. 754 00:59:07,408 --> 00:59:10,373 Теперь я сделаю то, что правильно. 755 00:59:13,200 --> 00:59:15,242 Ты не можешь заставить меня. Хорошо? 756 00:59:15,575 --> 00:59:17,193 Я устрою шум перед всеми. 757 00:59:17,283 --> 00:59:19,540 я убегу но не женюсь. 758 00:59:20,700 --> 00:59:24,325 Хорошо. Делайте все, что вам нравится. 759 00:59:25,575 --> 00:59:29,865 Тогда я сделаю то, что должен чтобы не быть униженным. 760 00:59:31,990 --> 00:59:33,665 я приму яд 761 00:59:35,450 --> 00:59:37,183 если необходимо. 762 00:59:39,050 --> 00:59:41,197 Я обещаю тебе. 763 00:59:45,075 --> 00:59:46,385 Держите дверь открытой. 764 00:59:53,075 --> 00:59:55,373 Нам не следует делать поспешных шагов. 765 00:59:56,200 --> 00:59:58,415 Папа спросил тебя дать ему немного времени. 766 00:59:59,408 --> 01:00:00,950 Давайте посмотрим. 767 01:00:05,475 --> 01:00:06,658 Что случилось? 768 01:00:07,352 --> 01:00:09,340 Кайс! Кайс! - Что ты делаешь, Кайс? 769 01:00:32,545 --> 01:00:34,920 Я хочу поговорить с Масудом. - Вас не пускают. Уходите. 770 01:00:37,202 --> 01:00:38,525 Привет! 771 01:00:38,788 --> 01:00:40,240 Уходи или я выстрелю! - Останавливаться! 772 01:00:41,918 --> 01:00:43,478 Привет! Ты! 773 01:00:47,950 --> 01:00:49,380 Остановите его! - Масуд! 774 01:00:49,700 --> 01:00:51,988 Он входит. - Масуд, пожалуйста, выйди. 775 01:00:52,533 --> 01:00:53,900 Масуд, выходи! Я хочу поговорить с тобой. 776 01:00:53,990 --> 01:00:55,310 Я застрелю тебя! 777 01:00:55,492 --> 01:00:57,253 Я снаружи! Я здесь, чтобы поговорить. 778 01:00:57,343 --> 01:00:59,985 Я не уйду раньше этого. Отпусти меня! Отпусти меня! 779 01:01:00,075 --> 01:01:00,902 Масуд! 780 01:01:00,992 --> 01:01:02,840 Отпусти меня! Масуд! - Ждать! 781 01:01:06,735 --> 01:01:08,902 Что ты делаешь? И почему? 782 01:01:08,992 --> 01:01:10,833 Двигаться! Что случилось? 783 01:01:11,625 --> 01:01:12,823 Ты негодяй. 784 01:01:12,913 --> 01:01:14,985 Как ты смеешь? - Не создавайте сцену. 785 01:01:15,075 --> 01:01:20,658 Послушай, если бы мы с отцом сделали любая ошибка, я прошу у вас прощения. 786 01:01:22,033 --> 01:01:25,318 Но, пожалуйста, не порти себе жизнь дочери ради твоего эго. 787 01:01:25,408 --> 01:01:27,380 Пожалуйста! - Как ты смеешь? 788 01:01:28,098 --> 01:01:30,053 У тебя есть пистолет, да? Стреляйте в него! 789 01:01:30,992 --> 01:01:33,918 Это неправильно. Это вам не поможет. 790 01:01:35,528 --> 01:01:36,693 Нас с Лейлой связывают узы... 791 01:01:36,783 --> 01:01:38,915 Я бы отрезал тебе язык если бы ты еще раз произнес ее имя! 792 01:01:39,005 --> 01:01:40,463 Мы не можем это контролировать. 793 01:01:41,235 --> 01:01:42,658 Ты не поймешь и... 794 01:01:45,743 --> 01:01:47,368 Я не смогу объяснить. 795 01:01:50,790 --> 01:01:52,230 Я прошу тебя. 796 01:01:54,238 --> 01:01:55,817 Подумай о ней еще раз. 797 01:01:57,788 --> 01:02:00,332 Она твоя дочь. - Я понимаю. 798 01:02:03,838 --> 01:02:05,032 Я решил. 799 01:02:07,367 --> 01:02:09,170 Теперь иди отсюда. 800 01:02:13,437 --> 01:02:17,163 Ты враг своей дочери! Ты потерял рассудок! 801 01:02:17,910 --> 01:02:21,755 Мой отец прав. Ты не заслуживаешь разговора. 802 01:02:22,843 --> 01:02:24,027 Лейла! - Что вы сказали? 803 01:02:24,117 --> 01:02:25,700 Публично заявить. - Иббан! 804 01:02:25,790 --> 01:02:27,360 Иббан! - Как ты смеешь ему такое говорить? 805 01:02:27,450 --> 01:02:28,735 Не создавайте сцену. 806 01:02:28,825 --> 01:02:30,735 Ты отвратительный человек, Масуд Шамири. 807 01:02:30,825 --> 01:02:31,618 Что он говорит? 808 01:02:31,708 --> 01:02:34,653 Я сделал ошибку, посылаю к тебе моего отца. 809 01:02:35,090 --> 01:02:36,945 Или придя сюда, чтобы поговорить с вами. 810 01:02:37,633 --> 01:02:40,513 Мы уже достаточно поговорили. Теперь я сделаю все, что смогу. 811 01:02:40,783 --> 01:02:43,358 Делайте все, что вам нравится. Лейла! 812 01:02:48,158 --> 01:02:51,693 Лейла, пора. Пришло время выйти за пределы холмов. Ну давай же. 813 01:02:51,783 --> 01:02:53,693 Лейла, пожалуйста, зайди. 814 01:02:53,783 --> 01:02:56,783 Лейла, они с ума сошли. Они думают, что могут нас убить. 815 01:02:56,873 --> 01:02:59,110 Сестра, пожалуйста, отведите ее внутрь. 816 01:02:59,200 --> 01:03:00,068 Давай, Лейла. 817 01:03:00,158 --> 01:03:02,473 Пожалуйста, не бойтесь. Я здесь. 818 01:03:02,882 --> 01:03:04,408 Дай-ка я посмотрю, как они тебя остановят! Ну давай же! 819 01:03:04,498 --> 01:03:07,152 Как ты смеешь разговаривать с моей женой? Как ты смеешь? 820 01:03:07,242 --> 01:03:08,283 Лейла! 821 01:03:08,408 --> 01:03:10,415 Ты обещал упасть у ног моего отца, Кайс. 822 01:03:12,665 --> 01:03:14,492 Ты обещал чтобы все настроить правильно. 823 01:03:15,153 --> 01:03:17,158 Послушай меня, Лейла. - Все они были правы. 824 01:03:17,575 --> 01:03:18,800 Я был неправ. 825 01:03:21,418 --> 01:03:23,658 Ты оказался быть сыном своего отца. 826 01:03:24,098 --> 01:03:26,702 Не говори чепухи и спускайся. 827 01:03:28,197 --> 01:03:30,743 Слава Богу, вы разоблачены. 828 01:03:32,338 --> 01:03:35,268 Ты сумасшедший, Кайс Батт. Вы лжец. 829 01:03:37,863 --> 01:03:39,728 Нет ничего за этими холмами. 830 01:03:42,450 --> 01:03:44,033 Ваш мир — ложь. 831 01:03:46,117 --> 01:03:48,203 Я не буду частью этого. 832 01:03:49,200 --> 01:03:50,152 Я выйду замуж за Иббана. 833 01:03:50,242 --> 01:03:52,068 Лейла! - Я сделаю это охотно. 834 01:03:52,158 --> 01:03:54,075 Ты уйдёшь отсюда прямо сейчас! 835 01:03:54,838 --> 01:03:57,155 Я прошу тебя в последний раз. Ты спустишься или нет? 836 01:03:57,245 --> 01:03:59,383 Никогда больше не показывай мне свое лицо. 837 01:03:59,960 --> 01:04:01,793 Уйди отсюда! Теряться! 838 01:04:06,932 --> 01:04:08,372 Хорошо, Лейла. 839 01:04:10,235 --> 01:04:12,128 Я отпущу тебя снова. 840 01:04:14,200 --> 01:04:15,825 Я не пойду за тобой. 841 01:04:17,865 --> 01:04:19,700 Тебе придется найти меня. 842 01:04:49,618 --> 01:04:51,050 «4 года спустя» 843 01:04:55,158 --> 01:04:56,250 Да. 844 01:05:14,360 --> 01:05:17,667 Сэр! Сэр! Риши! 845 01:05:23,242 --> 01:05:26,103 В чем дело? Вы звонили в Лондон? 846 01:05:27,990 --> 01:05:29,335 Что он сказал? 847 01:05:29,738 --> 01:05:31,010 Он придет? 848 01:05:41,033 --> 01:05:43,603 Сарвар действительно неудачлив. 849 01:05:44,575 --> 01:05:48,653 Он потерял всё ради сына, и теперь он потерял сына. 850 01:05:48,743 --> 01:05:51,820 Мистера Батта преследуют с тех пор, как правительство сменилось. 851 01:05:51,910 --> 01:05:54,528 Несмотря на то, что он знает, что он нездоров 852 01:05:54,618 --> 01:05:57,020 он обеспокоен и арестован. 853 01:05:57,492 --> 01:06:02,123 Мы скажем только одно. Мы знаем, кто это делает и почему. 854 01:06:02,492 --> 01:06:03,985 Сэр! - Выбросьте их отсюда. 855 01:06:04,075 --> 01:06:05,735 Один вопрос, сэр. Всего один вопрос. 856 01:06:05,825 --> 01:06:08,110 Мы слышали, что Шалимар была закрылся из-за тебя. 857 01:06:08,200 --> 01:06:09,610 Это действительно правда? 858 01:06:09,700 --> 01:06:14,372 Эти закрытые ворота выглядят так его владелец Гулам Сарвар Батт. 859 01:06:14,658 --> 01:06:18,485 Возвращение отеля Гранд Шалимар кажется невозможным. 860 01:06:18,575 --> 01:06:22,642 Мы ожидаем, что Гулам Сарвар Батт восстановиться быстрее, чем по закону. 861 01:06:32,325 --> 01:06:34,110 Я не позволю отцу унижайтесь еще больше. 862 01:06:34,247 --> 01:06:36,485 Скоро вечер. Как долго мы будем его ждать? 863 01:06:36,575 --> 01:06:39,290 Он не вернется. Он не заботится о нас. 864 01:06:40,408 --> 01:06:41,620 Сложите это. 865 01:06:47,783 --> 01:06:48,665 Брат. 866 01:06:51,242 --> 01:06:52,375 Брат! 867 01:07:09,103 --> 01:07:09,937 Кайс. 868 01:07:11,687 --> 01:07:12,645 Кайс. 869 01:07:16,630 --> 01:07:20,430 Где вы были? Где ты был когда ты был нам нужен, Кайс? 870 01:07:20,520 --> 01:07:21,687 Расслабься, сестра. 871 01:07:23,333 --> 01:07:26,410 Что ты делаешь? Ты хочешь, чтобы я упал прямо здесь? 872 01:07:40,270 --> 01:07:41,443 Ты в порядке? 873 01:07:44,848 --> 01:07:48,775 Пожалуйста, не возражайте. Твоя сестра в шоке. 874 01:07:50,437 --> 01:07:52,187 Она разбита. 875 01:07:53,715 --> 01:07:56,620 Я знаю, что ты бы также быть в стрессе. 876 01:07:57,143 --> 01:07:58,367 Я не испытываю стресса. 877 01:07:59,025 --> 01:08:00,233 Я знал, что ты это скажешь. 878 01:08:06,020 --> 01:08:08,973 В любом случае, давайте обсудим остальное позже. 879 01:08:09,063 --> 01:08:10,753 Пришло время похорон. 880 01:08:10,937 --> 01:08:13,153 После того, как мы вернемся... - Я не вернусь. 881 01:08:13,645 --> 01:08:14,633 Почему? 882 01:08:14,723 --> 01:08:16,360 Я уйду с кладбища. 883 01:08:16,915 --> 01:08:18,790 Куда ты пойдешь? - Давайте посмотрим. 884 01:08:19,893 --> 01:08:22,597 Дели. Затем соединительный рейс в Лондон. 885 01:08:22,772 --> 01:08:24,343 Ты с ума сошёл, Кайс? 886 01:08:24,433 --> 01:08:27,278 Не делай этого. Что скажут люди? 887 01:08:27,853 --> 01:08:31,150 Папа еще даже не похоронен и... - Это не папа. 888 01:08:32,822 --> 01:08:34,275 Это просто его тело. 889 01:08:35,468 --> 01:08:39,360 Он уже покинул нас, и поэтому я тоже хочу уйти. 890 01:08:40,700 --> 01:08:42,568 Будете ли вы наслаждаться недвижимостью в одиночку? 891 01:08:44,063 --> 01:08:45,698 Ничего для твоей сестры? 892 01:08:46,853 --> 01:08:48,233 Вы являетесь единственным подписавшим. 893 01:08:48,925 --> 01:08:50,837 Не будьте больше эгоистичными. 894 01:08:51,390 --> 01:08:53,878 Подумайте о других. - Привет. 895 01:08:59,748 --> 01:09:01,080 Будь осторожен. 896 01:09:02,385 --> 01:09:03,812 У тебя может быть всё. 897 01:09:06,097 --> 01:09:07,542 Я ничего не хочу. 898 01:09:08,603 --> 01:09:11,238 Я больше не вернусь. 899 01:09:13,237 --> 01:09:14,318 Могу я пойти сейчас? 900 01:09:15,900 --> 01:09:19,013 Привет! Вы слишком серьезны. 901 01:09:19,198 --> 01:09:21,088 Мы семья. 902 01:09:21,440 --> 01:09:23,433 Мы уладим вещи между собой. 903 01:09:23,853 --> 01:09:27,178 Привет! Нам не нужно вся собственность. 904 01:09:27,510 --> 01:09:29,688 Как только вы подпишете бумаги, ты можешь идти куда пожелаешь. 905 01:09:31,238 --> 01:09:32,270 Хорошо. 906 01:09:33,765 --> 01:09:35,770 Но у меня есть одно условие. - Расскажи нам. 907 01:09:37,645 --> 01:09:39,420 Вы не будете участвовать в траурном марше. 908 01:09:40,345 --> 01:09:43,770 вы оба не будете даже посмотри на лицо отца. 909 01:09:43,860 --> 01:09:47,103 Кайс. - На самом деле, ты даже не спустишься вниз. 910 01:09:48,792 --> 01:09:51,212 Но, Кайс, люди собрались... 911 01:09:51,302 --> 01:09:55,290 Что скажут люди? Или как насчет недвижимости? 912 01:09:56,478 --> 01:09:59,408 Вы можете решить что тебя волнует больше. 913 01:10:11,860 --> 01:10:13,243 Хороший выбор, сестра. 914 01:10:16,978 --> 01:10:22,795 Бог – единственная высшая сила. 915 01:10:22,885 --> 01:10:27,988 Бог – единственная высшая сила. 916 01:10:28,078 --> 01:10:33,763 Бог – единственная высшая сила. 917 01:10:33,853 --> 01:10:35,435 Положи его. 918 01:10:48,065 --> 01:10:49,145 Привет. 919 01:10:59,483 --> 01:11:01,268 Ты должен был это сделать. 920 01:11:04,270 --> 01:11:05,463 Хорошо. 921 01:11:22,380 --> 01:11:23,973 А как насчет бумаг? 922 01:11:24,113 --> 01:11:26,605 Они говорят это потребуется еще 2-3 дня. 923 01:11:26,695 --> 01:11:28,152 У меня нет времени. 924 01:11:28,790 --> 01:11:30,682 Я очень занят. Мне нужно вернуться. 925 01:11:30,937 --> 01:11:33,053 Кайс, ты в порядке? 926 01:11:33,143 --> 01:11:34,540 Почему бы и нет? 927 01:11:36,020 --> 01:11:37,743 Ты хочешь, чтобы я притворился, как ты. 928 01:11:38,353 --> 01:11:39,848 Каждый должен однажды умереть. 929 01:11:40,853 --> 01:11:41,985 Ты тоже умрешь. 930 01:11:43,232 --> 01:11:45,048 Это бесполезно. 931 01:11:47,063 --> 01:11:48,950 Ты стал очень практичным. 932 01:11:50,395 --> 01:11:52,960 Тогда давайте поговорим практически. 933 01:11:54,788 --> 01:11:57,470 На самом деле никто ничего не ел 934 01:11:57,825 --> 01:12:00,447 или спал за последние 4 дня. 935 01:12:01,020 --> 01:12:03,888 Почему это? Для чужого отца. 936 01:12:03,978 --> 01:12:08,310 Потому что сына здесь нет. Он развлекается в Лондоне. 937 01:12:08,812 --> 01:12:10,418 Теперь он приходит сюда в последний момент 938 01:12:10,508 --> 01:12:11,888 думает, что может читать нам лекции! 939 01:12:11,978 --> 01:12:16,345 Вставать! Пойдем и возьмем несколько напитков. Вставать! - Брось. 940 01:13:10,978 --> 01:13:12,270 'Чай Джаай' 941 01:13:14,937 --> 01:13:15,998 Итак? 942 01:13:17,562 --> 01:13:18,787 Расскажите нам о себе. 943 01:13:20,483 --> 01:13:21,728 Что я могу сказать? 944 01:13:22,143 --> 01:13:23,803 Как у тебя это получилось? 945 01:13:25,273 --> 01:13:27,808 Это... - Эта сторона. 946 01:13:28,853 --> 01:13:30,810 Да, это... 947 01:13:32,437 --> 01:13:35,562 Я споткнулся. Нет, это сзади. 948 01:13:37,598 --> 01:13:39,770 Это, я думаю... 949 01:13:48,020 --> 01:13:48,995 Стоит ли мне выпить еще чая? 950 01:13:49,085 --> 01:13:50,540 Будет ли оно у всех? - Да, еще чая. 951 01:13:50,690 --> 01:13:51,825 Я получу это. 952 01:13:52,330 --> 01:13:55,000 Забудьте о прошлом. Давайте начнем снова. 953 01:13:55,937 --> 01:13:59,625 Я слышал, что есть пляжи, которые посещают женщины? 954 01:14:02,788 --> 01:14:04,157 Что с тобой не так? 955 01:14:05,090 --> 01:14:07,628 Ничего, вообще. - Ты пошел за чаем, да? 956 01:14:07,718 --> 01:14:09,915 Я возьму немного позже. Давай пока посидим. 957 01:14:42,750 --> 01:14:44,687 Я знал это. 958 01:15:25,013 --> 01:15:27,702 Вот. - Спасибо. 959 01:15:44,855 --> 01:15:46,230 Где он? 960 01:15:47,020 --> 01:15:48,285 Куда он пошел? 961 01:15:48,375 --> 01:15:50,425 Идите туда. Ты идешь с ним. 962 01:16:04,030 --> 01:16:09,318 Привет! Ты начал есть без меня! 963 01:16:12,103 --> 01:16:14,808 Я зять в семье. 964 01:16:15,603 --> 01:16:18,553 Я делаю для вас все возможное. 965 01:16:19,395 --> 01:16:23,068 я заслуживаю немного уважение, не так ли? 966 01:16:30,048 --> 01:16:31,640 Принеси мне тарелку. 967 01:16:32,770 --> 01:16:34,652 Ты снова пьян. 968 01:16:35,353 --> 01:16:36,777 Боже упаси! 969 01:16:37,520 --> 01:16:40,623 Как я могу встретиться с тобой? в нетрезвом состоянии? 970 01:16:49,353 --> 01:16:50,525 Так? 971 01:16:52,395 --> 01:16:53,855 Вы встречались с ним? 972 01:16:55,143 --> 01:16:56,632 Разве ты не знаешь? 973 01:16:57,770 --> 01:16:59,270 Он здесь. 974 01:17:00,645 --> 01:17:02,200 Твой любовник. 975 01:17:02,708 --> 01:17:06,290 Иббан! - Ты хочешь порвать мне барабанную перепонку? 976 01:17:08,353 --> 01:17:10,208 Я просто шучу. 977 01:17:11,020 --> 01:17:12,053 Что? 978 01:17:18,610 --> 01:17:21,145 Лейла, портной прислал ваши платья. Посмотрите. 979 01:17:22,270 --> 01:17:23,812 Он в городе. 980 01:17:25,255 --> 01:17:26,687 Должно быть, ему больно. 981 01:17:28,240 --> 01:17:30,638 Я должен встретиться с ним. - Ты с ума сошла, Лейла? 982 01:17:30,728 --> 01:17:33,347 Что вы говорите? Прошло 4 года. 983 01:17:33,437 --> 01:17:37,070 Он живет своей жизнью в Лондоне. Ему весело, а тебе... 984 01:17:38,237 --> 01:17:39,523 Я увижу его. 985 01:17:53,435 --> 01:17:57,263 Знаешь ли ты, что лучшее о джунглях? 986 01:17:57,353 --> 01:18:01,468 Людей там нет. Я имею в виду, я был там. 987 01:18:02,228 --> 01:18:05,388 И я был... я собирался... - Кайс. 988 01:18:05,478 --> 01:18:06,930 я чувствовал себя виноватым когда я был там. 989 01:18:07,020 --> 01:18:09,132 Я чувствовал себя виноватым. 990 01:18:09,222 --> 01:18:11,110 Нет! 991 01:18:12,812 --> 01:18:15,777 Я думаю, что это тот случай клинической депрессии. 992 01:18:16,183 --> 01:18:18,345 Ему нужен особый уход. 993 01:18:20,478 --> 01:18:23,860 я ничего не видел подобное в Лондоне. 994 01:18:25,853 --> 01:18:28,437 Брат. - Я собирался сделать... 995 01:18:28,562 --> 01:18:30,110 Звонила Лейла. 996 01:18:33,590 --> 01:18:35,187 Она хочет тебя увидеть. 997 01:18:39,143 --> 01:18:40,312 Ты увидишь ее? 998 01:18:49,103 --> 01:18:50,777 Лейла. 999 01:18:53,937 --> 01:18:55,737 Разве это не слишком много? 1000 01:18:59,895 --> 01:19:01,658 Я похож на обезьяну. 1001 01:19:03,645 --> 01:19:05,827 Если она увидит меня таким... 1002 01:19:07,253 --> 01:19:08,750 Слушай. 1003 01:19:09,812 --> 01:19:11,155 Давай вернемся завтра. 1004 01:19:11,895 --> 01:19:13,542 Я не могу сделать это сегодня. 1005 01:19:14,580 --> 01:19:15,805 Ты хорошо выглядишь в этом пальто. 1006 01:19:15,895 --> 01:19:19,638 Должен ли я снять его? Это слишком много? Скажите что-то. 1007 01:19:19,728 --> 01:19:22,063 Если она увидит меня в таком состоянии, она будет смеяться надо мной. 1008 01:19:53,273 --> 01:20:01,030 «Я хочу увидеть тебя». - Лейла! 1009 01:20:03,653 --> 01:20:12,708 «Никто не узнает». 1010 01:20:13,785 --> 01:20:20,895 «Пусть наши глаза выражают, пока мы молчим!" - Лейла! 1011 01:20:21,020 --> 01:20:22,580 Лейла, стой! 1012 01:20:23,142 --> 01:20:25,265 Люди увидят вас. 1013 01:20:26,457 --> 01:20:30,078 Это Кайс? Кайс Батт? 1014 01:20:31,452 --> 01:20:34,423 Ему было весело в Лондоне, да? 1015 01:20:34,918 --> 01:20:37,680 Кто-то может вас увидеть. Лейла, извини. 1016 01:20:37,770 --> 01:20:39,597 Этого не должно было случиться, Амбу! 1017 01:20:39,687 --> 01:20:44,593 Это было неправильно. - «Я хочу увидеть тебя». 1018 01:20:46,063 --> 01:20:54,513 «Ты моя цель». 1019 01:20:56,978 --> 01:21:05,230 «Пусть наши глаза выражают, пока мы молчим!" 1020 01:21:07,728 --> 01:21:16,240 «Пусть наши глаза выражают, пока мы молчим!" 1021 01:21:19,430 --> 01:21:21,063 Да, подожди. 1022 01:21:22,103 --> 01:21:23,503 Поговорите с ним. 1023 01:21:25,648 --> 01:21:28,485 Скажите что-то. Поговорите с ним. - Кайс. 1024 01:21:34,860 --> 01:21:36,383 Я иду к тебе. 1025 01:21:38,770 --> 01:21:40,413 Мы пойдем куда-нибудь. 1026 01:21:41,528 --> 01:21:43,240 Далеко отсюда. 1027 01:21:46,123 --> 01:21:47,853 Что случилось? 1028 01:21:55,330 --> 01:21:57,350 Что ты делаешь? - Дай мне чемодан. 1029 01:21:57,440 --> 01:21:59,670 Но в чем дело? - Иди и возьми это. 1030 01:22:00,555 --> 01:22:01,687 Возьми! 1031 01:22:07,352 --> 01:22:09,877 В чем дело? Ты даже больше не здороваешься со мной. 1032 01:22:11,520 --> 01:22:13,985 Куда ты идешь? 1033 01:22:15,447 --> 01:22:16,420 Рынок. 1034 01:22:16,510 --> 01:22:18,647 Вы планируете? убежать от меня? 1035 01:22:23,663 --> 01:22:25,410 Я просто спросил. 1036 01:22:26,320 --> 01:22:29,208 я не знаю кого ты встречаешь в эти дни 1037 01:22:30,453 --> 01:22:32,383 в пустынных руинах. 1038 01:22:35,185 --> 01:22:36,525 Я MLA. 1039 01:22:37,088 --> 01:22:38,808 Я узнаю все. 1040 01:22:49,103 --> 01:22:52,290 Ты негодяй! Ты предал меня! 1041 01:22:52,380 --> 01:22:54,320 Лейла! Лейла! 1042 01:22:55,123 --> 01:22:58,242 Ваша семья довольно известный, не так ли? 1043 01:22:58,523 --> 01:23:01,222 Как ты посмел прикоснуться к ней? 1044 01:23:01,465 --> 01:23:02,938 Лейла! - Как ты посмел ее ударить? 1045 01:23:03,028 --> 01:23:05,603 О, нет! Масуд! - Как ты посмел ее ударить? 1046 01:23:05,693 --> 01:23:09,410 Отпусти мой ошейник! Отпусти, иначе пожалеешь! 1047 01:23:09,500 --> 01:23:11,973 Папа, не надо. Отпусти его. 1048 01:23:12,670 --> 01:23:14,232 Не разговаривай с ним так. 1049 01:23:14,322 --> 01:23:17,565 Уйди с дороги. Просто отойдите с дороги. 1050 01:23:18,093 --> 01:23:19,968 Отойдите. Ждать. 1051 01:23:23,707 --> 01:23:25,047 Теперь послушай меня, ***. 1052 01:23:25,653 --> 01:23:27,745 MLA Джавед Паре. 1053 01:23:28,030 --> 01:23:31,767 Ты ударил меня, да? Теперь подожди и смотри, что я с тобой делаю. 1054 01:23:32,265 --> 01:23:36,235 Если я не потащу тебя в суд, Я съем свои слова! 1055 01:23:36,650 --> 01:23:39,993 Вы публичный деятель, да? Вы публичная личность! 1056 01:23:40,083 --> 01:23:43,183 Вы не сможете столкнуться публика, я вам обещаю. 1057 01:23:43,273 --> 01:23:46,770 Привет! - Что? Что вы будете делать? Что вы будете делать? 1058 01:23:46,860 --> 01:23:48,205 Пойдем со мной. 1059 01:23:48,295 --> 01:23:50,158 Это тебе не поможет больше. - Лейла, пожалуйста, отпусти. 1060 01:23:50,248 --> 01:23:52,057 Тебе придется убить меня сейчас. - Прекрати! Достаточно! 1061 01:23:52,147 --> 01:23:53,735 Хватит ли у вас смелости сделать это? 1062 01:23:53,825 --> 01:23:55,540 Ответьте мне! - Лейла, давай. 1063 01:23:55,970 --> 01:23:57,700 Посмотрите на себя. - Ну давай же. 1064 01:23:58,267 --> 01:24:00,325 Было бы лучше если бы ты позволил мне сбежать 1065 01:24:00,415 --> 01:24:03,680 потому что сейчас я уйду после того, как я уничтожу тебя. 1066 01:24:03,913 --> 01:24:05,395 Ты меня услышал? 1067 01:24:05,942 --> 01:24:08,813 Ты не более чем мусор. - Ну давай же. 1068 01:24:08,903 --> 01:24:10,875 Посмотрите вниз! Не смотри на меня! 1069 01:24:10,965 --> 01:24:13,615 Прекрати! - Я буду мстить за последние 4 года. 1070 01:24:14,173 --> 01:24:16,583 Я буду искать мести на тебя за несправедливость 1071 01:24:16,673 --> 01:24:18,458 Я сделал с ним из-за тебя. 1072 01:24:18,548 --> 01:24:19,917 Я буду искать мести за последние 4 года. 1073 01:24:20,007 --> 01:24:21,342 Давай, Лейла. Пойдем. 1074 01:24:21,432 --> 01:24:23,540 Я пойду к нему. - Достаточно! 1075 01:24:23,965 --> 01:24:25,590 Папа, это... - Я убегу. 1076 01:24:25,965 --> 01:24:28,048 Что это? - Я убегу. 1077 01:25:07,917 --> 01:25:09,225 Подожди секунду. 1078 01:25:16,903 --> 01:25:18,015 Ну давай же. 1079 01:25:20,460 --> 01:25:22,460 В чем дело? Пойдем. 1080 01:25:25,965 --> 01:25:27,440 Кайс! 1081 01:25:32,240 --> 01:25:33,472 Кайс Батт. 1082 01:25:34,177 --> 01:25:36,503 Я нашел тебя, наконец. 1083 01:25:46,903 --> 01:25:48,962 Давай, присаживайся. 1084 01:25:55,423 --> 01:25:57,168 Мы останемся здесь. 1085 01:25:57,258 --> 01:26:01,138 Нам не нужно убегать за какой-то горой. 1086 01:26:03,177 --> 01:26:04,853 Он разводится со мной. 1087 01:26:08,303 --> 01:26:11,113 Кайс, он собирается оставить меня. 1088 01:26:11,830 --> 01:26:13,433 Действительно? 1089 01:26:15,465 --> 01:26:17,060 Ой! 1090 01:26:18,210 --> 01:26:19,423 В чем дело? 1091 01:26:21,092 --> 01:26:22,307 Разве ты не счастлив? 1092 01:26:25,225 --> 01:26:26,382 В чем дело? 1093 01:26:27,995 --> 01:26:29,492 Ничего. 1094 01:26:30,492 --> 01:26:32,632 Я был готов уйти. 1095 01:26:39,687 --> 01:26:41,173 Этого не происходит. 1096 01:26:44,298 --> 01:26:45,953 Мир здесь. 1097 01:26:47,528 --> 01:26:49,590 Человек должен думать о мире. 1098 01:26:50,757 --> 01:26:52,488 Человеку придется развестись. 1099 01:26:56,585 --> 01:26:58,560 Время есть. 1100 01:26:59,950 --> 01:27:05,173 До этого времени мы все сделаем что мы не могли сделать в прошлом. 1101 01:27:11,048 --> 01:27:13,588 Ты заберешь меня из моего дома. 1102 01:27:14,065 --> 01:27:16,098 Мы поедем кататься. 1103 01:27:17,067 --> 01:27:18,638 У нас будут оладьи. 1104 01:27:21,198 --> 01:27:24,227 Теперь нам не нужно беспокойтесь о любом белом Скорпионе. 1105 01:27:26,530 --> 01:27:29,657 Какой дурак! Ты хочешь с ней развестись! 1106 01:27:30,075 --> 01:27:31,503 Что после этого? 1107 01:27:31,945 --> 01:27:33,773 Вы не просто разведетесь Дочь Шамири, 1108 01:27:34,637 --> 01:27:36,843 но и ярлык тоже. 1109 01:27:37,700 --> 01:27:43,160 Для этого потребуется 15-20 лет. достичь того положения, где вы находитесь. 1110 01:28:00,213 --> 01:28:02,323 Мне очень жаль. 1111 01:28:09,280 --> 01:28:13,655 Пожалуйста, прости меня. - Оставайся в своем квартал на несколько дней. 1112 01:28:19,998 --> 01:28:22,083 Папа, дай мне еще один шанс... 1113 01:28:24,448 --> 01:28:27,172 Как он мог закрыть дверь? на моем лице? 1114 01:28:27,988 --> 01:28:30,838 Где ты был без меня? 1115 01:28:31,155 --> 01:28:33,963 Я женился на твоей бесполезной дочери. 1116 01:28:34,823 --> 01:28:36,497 Я оказал тебе уважение. 1117 01:28:37,155 --> 01:28:39,197 Как ты мог меня выгнать? 1118 01:28:43,988 --> 01:28:45,482 Ты не более чем мусор. 1119 01:28:45,572 --> 01:28:48,398 Ты шутка! Джавед Паре, ты шутка. 1120 01:28:48,488 --> 01:28:51,323 Почему бы тебе не пойти Мумбаи и попробовать себя в роли? 1121 01:28:51,413 --> 01:28:53,710 «Оставайся в своем квартал на несколько дней». 1122 01:28:53,800 --> 01:28:55,482 Политика - это не твоя чашка чая. 1123 01:28:55,572 --> 01:29:00,032 — Тебе придется убить меня сейчас. - Ну давай же! Пойдем.' 1124 01:29:02,568 --> 01:29:04,083 Сторожить! 1125 01:29:06,033 --> 01:29:07,393 Сторожить! 1126 01:29:07,738 --> 01:29:08,870 Сэр! 1127 01:29:09,990 --> 01:29:12,295 Дай мне ключ. - Сэр, мне стоит пойти с вами? 1128 01:29:13,407 --> 01:29:14,725 Слушать! 1129 01:29:15,210 --> 01:29:18,398 Сэр, вы не... - Иди и открой ворота. Идти! 1130 01:29:18,488 --> 01:29:21,788 Привет! - Абдул, откройте ворота и заведите машину. 1131 01:29:24,115 --> 01:29:25,560 Уйди с дороги. 1132 01:29:32,537 --> 01:29:34,572 Я иду, Кайс Батт. 1133 01:29:51,615 --> 01:29:55,097 «Хвала Всемогущему Богу». 1134 01:29:55,698 --> 01:30:00,398 Нет, ты прав. Не следует праздновать смерть. 1135 01:30:00,488 --> 01:30:06,733 Это не имеет значения какой он подлец. 1136 01:30:10,073 --> 01:30:13,608 Как это повлияет мои отношения с Лейлой? 1137 01:30:13,698 --> 01:30:14,870 Как это повлияет? 1138 01:30:15,198 --> 01:30:17,578 Он мертв, брат. Законченный! 1139 01:30:17,905 --> 01:30:19,773 Теперь ей не нужен развод. 1140 01:30:19,863 --> 01:30:21,347 Это не так просто. 1141 01:30:21,683 --> 01:30:25,338 Общество не позволяет нам... - Нам нужно думать об обществе! 1142 01:30:25,780 --> 01:30:28,765 Но его больше нет, брат. 1143 01:30:36,073 --> 01:30:41,198 Его сейчас нет с нами. 1144 01:30:41,988 --> 01:30:44,323 Мой ребенок! 1145 01:30:45,198 --> 01:30:51,983 Лейла! Лейла! Твой муж больше не вернется. 1146 01:30:52,073 --> 01:30:55,773 Тебе следует плакать. 1147 01:30:55,863 --> 01:30:59,525 Тебе следует плакать. - Я не хочу плакать, ясно? 1148 01:30:59,708 --> 01:31:01,613 Я сижу здесь тихо. В чем ваша проблема? 1149 01:31:03,223 --> 01:31:05,355 Переместитесь, пожалуйста. Давай, дорогая. 1150 01:31:05,863 --> 01:31:07,497 Лейла, давай. 1151 01:31:28,142 --> 01:31:30,038 Нет необходимости убегать. 1152 01:31:36,025 --> 01:31:38,375 Вы не сделали ничего плохого. 1153 01:31:39,095 --> 01:31:40,788 Ты не можешь остановить меня. 1154 01:31:41,365 --> 01:31:44,727 Я знаю. Так что я даже не буду пытаться. 1155 01:31:45,457 --> 01:31:49,443 У меня есть одна просьба. Не наказывай себя 1156 01:31:52,655 --> 01:31:54,370 за мои грехи. 1157 01:31:55,488 --> 01:31:57,735 Этот дом твой. 1158 01:31:57,905 --> 01:32:00,490 Речь идет еще о нескольких днях. 1159 01:32:00,580 --> 01:32:06,050 Как только закончится траур, ты можешь выйти за него замуж. 1160 01:32:06,323 --> 01:32:08,317 Жить в городе с твоя голова высоко поднята. 1161 01:32:08,407 --> 01:32:10,365 Мне все равно, ладно! 1162 01:32:10,988 --> 01:32:14,778 Мне не нужен этот город, этот дом или твой совет. 1163 01:32:16,258 --> 01:32:18,575 я не могу здесь жить хотя бы на секунду. 1164 01:32:19,780 --> 01:32:22,285 Но мне придется жить здесь, 1165 01:32:24,343 --> 01:32:25,822 в этом городе, 1166 01:32:26,653 --> 01:32:28,417 среди этих людей. 1167 01:32:29,655 --> 01:32:32,923 мне придется терпеть насмешки людей. 1168 01:32:34,073 --> 01:32:35,608 Люди будут говорить о вас. 1169 01:32:35,698 --> 01:32:37,488 Ты должен был подумать об этом ранее. 1170 01:32:39,530 --> 01:32:43,468 Я ухожу ночью, через заднюю дверь. 1171 01:32:44,738 --> 01:32:47,415 Я больше ничего не могу для тебя сделать. 1172 01:32:49,323 --> 01:32:51,835 Хорошо, ты можешь делать то, что тебе нравится. 1173 01:32:52,753 --> 01:32:55,130 Не прощай своего отца. 1174 01:32:55,655 --> 01:32:58,293 Но помните кое-что. 1175 01:32:59,407 --> 01:33:02,768 Пока я жив, я буду жить 1176 01:33:05,268 --> 01:33:06,863 для тебя. 1177 01:33:12,010 --> 01:33:13,713 Думаешь, она придет? 1178 01:33:14,240 --> 01:33:16,938 Конечно, она это сделает. Она пообещала. 1179 01:33:17,823 --> 01:33:19,497 Почему я так не думаю? 1180 01:33:20,613 --> 01:33:23,023 Брат, ты слишком много думаешь. 1181 01:33:23,738 --> 01:33:25,343 Расслабляться! 1182 01:33:25,863 --> 01:33:27,678 Теперь ничто не может пойти не так. 1183 01:33:28,572 --> 01:33:31,320 Я уверен, что она скоро будет здесь. 1184 01:33:51,572 --> 01:33:53,608 Что я могу сделать, Кайс? 1185 01:33:55,905 --> 01:33:58,155 Папа не ошибается. 1186 01:33:59,240 --> 01:34:03,788 Траур продлится недолго. Тогда не будет никаких проблем. 1187 01:34:06,390 --> 01:34:08,747 Что мне делать до тех пор? 1188 01:34:10,610 --> 01:34:12,478 Пожалуйста, помоги мне, Кайс. 1189 01:34:12,887 --> 01:34:14,775 Я сделаю все, что ты скажешь. 1190 01:34:23,148 --> 01:34:24,848 Является ли это возможным? 1191 01:34:26,448 --> 01:34:30,037 Ты можешь... Ты можешь меня подождать? 1192 01:34:50,172 --> 01:34:51,280 Хорошо. 1193 01:34:56,330 --> 01:34:57,578 Хорошо. 1194 01:35:01,738 --> 01:35:03,380 Очевидно, Лейла. 1195 01:35:08,613 --> 01:35:10,208 'Ожидающий.' 1196 01:35:11,240 --> 01:35:13,450 «Долгое ожидание». 1197 01:35:15,365 --> 01:35:18,003 'Мне нужно дождаться еще немного времени. 1198 01:35:19,572 --> 01:35:21,378 «Жду развода!» 1199 01:35:22,365 --> 01:35:24,168 «В ожидании траура». 1200 01:35:26,302 --> 01:35:28,208 Она прямо передо мной. 1201 01:35:29,610 --> 01:35:31,163 И все же мне придется подождать. 1202 01:35:32,355 --> 01:35:34,398 Брат! Брат! 1203 01:35:34,558 --> 01:35:36,400 Да? - Что ты смотришь? 1204 01:35:39,127 --> 01:35:40,602 Ваше мороженое тает. 1205 01:35:42,238 --> 01:35:44,498 Мне просто нужно подождать. 1206 01:35:45,755 --> 01:35:48,837 Это ожидание сведет меня с ума. 1207 01:35:54,365 --> 01:35:58,347 В Лондоне мне было намного лучше. 1208 01:36:00,360 --> 01:36:02,340 Была дистанция. 1209 01:36:05,828 --> 01:36:08,193 Ее дом находится всего в 10 минутах ходьбы. 1210 01:36:15,530 --> 01:36:17,448 Иногда я чувствую 1211 01:36:20,205 --> 01:36:22,155 Я должен прыгнуть на нее. 1212 01:36:29,298 --> 01:36:32,185 Не волнуйся. Я не буду прыгать. 1213 01:36:34,247 --> 01:36:38,400 Но я... я не понимаю 1214 01:36:43,203 --> 01:36:45,553 что мне делать. 1215 01:36:46,823 --> 01:36:50,057 Могу я предложить что-нибудь? Пойдем в нашу хижину в Пахалгаме. 1216 01:36:51,340 --> 01:36:54,408 Мы увидим это место и скоротать некоторое время. 1217 01:36:56,655 --> 01:37:06,073 «Я бы хотел, чтобы мы часто встречались». 1218 01:37:06,155 --> 01:37:14,857 «Но что-то есть». 1219 01:37:15,698 --> 01:37:26,330 «Тебе придется меня подождать». 1220 01:37:36,302 --> 01:37:44,398 «Ты становишься моим?» 1221 01:37:44,488 --> 01:37:49,398 — Или ты уже мой? 1222 01:37:49,488 --> 01:37:55,482 «Или есть огромный расстояние между нами?" 1223 01:37:55,572 --> 01:38:04,780 «Как мне объяснить это мое сердце?" 1224 01:38:05,280 --> 01:38:14,828 «Моё сердце заставляет меня плакать с такими вопросами». 1225 01:38:15,198 --> 01:38:23,853 «Давайте посмотрим, что произойдет в будущем». 1226 01:38:25,695 --> 01:38:32,407 «Расстояние между мы не угасаем». 1227 01:38:32,497 --> 01:38:40,480 «Я хожу во сне через мою жизнь». 1228 01:38:43,240 --> 01:38:49,898 «Никогда не знаешь, что нас ждет в будущем». 1229 01:38:49,988 --> 01:38:59,608 «Это только заманивает тебя». 1230 01:38:59,698 --> 01:39:09,608 «Даже если обещания другие делают ложь..." 1231 01:39:09,698 --> 01:39:19,523 «Даже если люди неверны» 1232 01:39:19,613 --> 01:39:27,188 «Тебе придется стать моим». 1233 01:39:29,365 --> 01:39:37,780 «Тебе придется стать моим». 1234 01:39:39,165 --> 01:39:47,865 «Я хочу тебе кое-что сказать». 1235 01:39:49,165 --> 01:39:58,163 «Твоя любовь дарит мне счастье». 1236 01:39:59,030 --> 01:40:08,303 «Теперь я смеюсь весь день и ночь». 1237 01:40:09,060 --> 01:40:18,280 «Я живу в твоих воспоминаниях». 1238 01:40:18,745 --> 01:40:28,530 «Ты станешь моим». 1239 01:40:29,015 --> 01:40:37,282 «Посмотрим, что будет дальше». 1240 01:40:38,780 --> 01:40:48,457 «Посмотрим, что будет дальше». 1241 01:40:53,698 --> 01:40:56,198 Откуда берется эта река? 1242 01:40:58,530 --> 01:41:00,347 Что, если это начнется 1243 01:41:02,198 --> 01:41:03,823 с нашего места? 1244 01:41:05,488 --> 01:41:07,780 Место за холмами! 1245 01:41:13,738 --> 01:41:15,947 Скажи мне что-нибудь. 1246 01:41:16,530 --> 01:41:20,780 За последние четыре года, ты был со мной. 1247 01:41:23,285 --> 01:41:26,780 Я продолжал видеть тебя повсюду. Ты продолжал следовать за мной. 1248 01:41:33,655 --> 01:41:36,158 Что это? 1249 01:41:37,698 --> 01:41:39,765 Почему вы следуете за мной, как призраки? 1250 01:41:41,863 --> 01:41:42,870 Ответьте мне! 1251 01:41:43,982 --> 01:41:45,482 Ответьте мне! 1252 01:41:46,115 --> 01:41:47,503 Привет! 1253 01:41:47,948 --> 01:41:49,630 Пожалуйста, ответьте мне. 1254 01:41:50,548 --> 01:41:54,578 Где ты? Ты все еще скорбишь или нет? 1255 01:41:56,455 --> 01:42:00,022 Слушай, не играй поиграй со мной в прятки. 1256 01:42:00,305 --> 01:42:02,953 Я знаю, чего ты хочешь. 1257 01:42:03,155 --> 01:42:05,655 На этот раз, Я не буду ждать нашей свадьбы. 1258 01:42:05,905 --> 01:42:07,870 Я не буду рисковать. 1259 01:42:27,092 --> 01:42:28,488 Ты не встретишь меня? 1260 01:42:29,963 --> 01:42:31,250 Пожалуйста! 1261 01:42:34,375 --> 01:42:37,758 Скажи мне. Кому сейчас было неловко? 1262 01:42:52,998 --> 01:42:54,720 Что? Действительно? 1263 01:42:54,810 --> 01:42:57,258 Что вы говорите? Я перезвоню тебе. 1264 01:42:57,425 --> 01:42:58,983 Брат! 1265 01:43:03,278 --> 01:43:05,987 У твоего тестя есть вернул иск обратно. 1266 01:43:06,255 --> 01:43:08,323 Наш отель начнет работу заново. 1267 01:43:09,265 --> 01:43:10,655 Действительно? 1268 01:43:11,753 --> 01:43:13,115 Ух ты! 1269 01:43:14,922 --> 01:43:16,698 Вернёмся завтра утром. 1270 01:43:17,508 --> 01:43:21,085 Нам нужно сделать некоторые документы и некоторые формальности. 1271 01:43:23,897 --> 01:43:25,823 Не волнуйся, я вернусь. 1272 01:43:26,397 --> 01:43:27,905 Ты можешь остаться здесь. 1273 01:43:27,995 --> 01:43:29,863 Я скоро вернусь. Пока! 1274 01:43:31,325 --> 01:43:32,572 Да! 1275 01:43:36,023 --> 01:43:37,365 Я скоро вернусь. 1276 01:43:39,423 --> 01:43:40,703 Откройте его. 1277 01:43:42,037 --> 01:43:44,688 Давай, поторопись! 1278 01:43:44,905 --> 01:43:48,052 Ну давай же! Ну давай же! 1279 01:43:52,742 --> 01:43:54,613 Это я! 1280 01:43:57,758 --> 01:43:59,193 Пойдем со мной. Хорошо? 1281 01:43:59,488 --> 01:44:00,695 Он сумасшедший! 1282 01:44:00,785 --> 01:44:02,255 Чего еще ты хочешь? Скажи мне. 1283 01:44:02,793 --> 01:44:03,987 Нет, пожалуйста! 1284 01:44:06,738 --> 01:44:10,163 Я останусь здесь. Я решил. 1285 01:44:19,198 --> 01:44:20,820 Привет. 1286 01:44:22,637 --> 01:44:23,510 Хлопайте в ладоши! 1287 01:44:26,400 --> 01:44:27,835 Привет. 1288 01:44:28,238 --> 01:44:30,505 Все ли в порядке? 1289 01:45:02,055 --> 01:45:04,155 Что случилось? Теряться. 1290 01:45:23,273 --> 01:45:26,225 Привет? Сэр, пожалуйста, вернитесь. 1291 01:45:26,315 --> 01:45:29,143 Твой брат говорит кому-то все время. 1292 01:45:29,233 --> 01:45:32,487 Я думаю, что он одержим каким-то духом. 1293 01:45:41,690 --> 01:45:44,395 Привет! Когда ты вернулся? 1294 01:45:45,255 --> 01:45:46,508 Прямо сейчас. 1295 01:45:48,280 --> 01:45:49,655 Я рад. 1296 01:45:51,690 --> 01:45:54,370 Нам следует часто встречаться, верно? - Да. 1297 01:45:57,608 --> 01:46:00,143 Итак, когда ты вернешься? 1298 01:46:01,023 --> 01:46:05,062 В чем дело? Ты не спрашивал меня о Лейле. 1299 01:46:05,858 --> 01:46:07,635 Ты прав! 1300 01:46:09,063 --> 01:46:10,468 Как она? 1301 01:46:11,815 --> 01:46:13,170 С кем ты разговариваешь? 1302 01:46:16,733 --> 01:46:18,093 Никто. 1303 01:46:18,942 --> 01:46:19,852 Что ты имеешь в виду? 1304 01:46:19,942 --> 01:46:21,702 Все в деревне говорит об этом. 1305 01:46:22,233 --> 01:46:25,010 Почему мне звонят? Что происходит? 1306 01:46:26,545 --> 01:46:28,723 Не смотрите на них. Поговори со мной. 1307 01:46:29,440 --> 01:46:30,805 Скажи мне. 1308 01:46:31,107 --> 01:46:32,990 Что происходит? 1309 01:46:34,148 --> 01:46:36,010 Это просто... 1310 01:46:36,730 --> 01:46:38,613 Это так неловко. 1311 01:46:43,315 --> 01:46:45,383 Проблема не в том 1312 01:46:45,620 --> 01:46:50,230 что я говорю или с кем разговариваю. 1313 01:46:52,565 --> 01:46:54,190 Проблема в том, 1314 01:46:55,233 --> 01:46:59,710 что за последние четыре года Я ждал. 1315 01:47:01,678 --> 01:47:05,320 Будет время когда все будет хорошо. 1316 01:47:07,603 --> 01:47:09,653 Я буду счастлив. 1317 01:47:14,815 --> 01:47:16,378 Что бы я ни делал сейчас... 1318 01:47:17,523 --> 01:47:19,323 Как бы я сюда ни добрался... 1319 01:47:22,790 --> 01:47:24,023 Но я счастлив 1320 01:47:25,023 --> 01:47:26,148 в настоящем. 1321 01:47:28,515 --> 01:47:29,838 Это хорошо, правда? 1322 01:47:31,438 --> 01:47:32,987 Мне не нужно ждать. 1323 01:47:36,568 --> 01:47:37,713 Хорошо? 1324 01:47:41,065 --> 01:47:42,330 Когда ты вернешься? 1325 01:47:45,483 --> 01:47:47,647 Вы должны уйти до наступления темноты. - Я не ухожу. 1326 01:47:52,900 --> 01:47:53,983 Что ты имеешь в виду? 1327 01:47:55,983 --> 01:47:58,435 Ты останешься здесь на ночь? 1328 01:47:58,775 --> 01:48:03,357 Нет, я останусь здесь с тобой. Хорошо? 1329 01:48:03,823 --> 01:48:05,268 Что ты будешь здесь делать? 1330 01:48:09,933 --> 01:48:11,608 Вы думаете, что я сумасшедший? 1331 01:48:17,293 --> 01:48:18,920 Я же говорил тебе, что он не поймет. 1332 01:48:22,387 --> 01:48:23,580 Никто не поймет. 1333 01:48:28,160 --> 01:48:29,753 Они следят за нами. 1334 01:48:32,460 --> 01:48:34,927 Они хотят, чтобы я сбежал? 1335 01:48:46,293 --> 01:48:48,473 Есть деревня независимо от того, куда вы идете. 1336 01:48:48,962 --> 01:48:50,700 Они захватили мир. 1337 01:48:51,808 --> 01:48:53,330 Они повсюду. 1338 01:48:53,420 --> 01:48:56,580 Эти люди! В любом случае, мы не останемся здесь. 1339 01:48:57,082 --> 01:49:00,498 Вопрос в том, где следует мы идем. 1340 01:49:00,588 --> 01:49:02,798 Молчи. я не хочу слушать тебе. 1341 01:49:04,125 --> 01:49:06,187 Ты чуть не убил меня. 1342 01:49:06,547 --> 01:49:09,203 Я не хочу тебя слушать. Нет! 1343 01:49:09,293 --> 01:49:11,988 Слушай, я не буду слушать ты. Я знаю результат этого. 1344 01:49:12,208 --> 01:49:13,858 Я сделаю то, что необходимо. 1345 01:49:13,948 --> 01:49:16,035 Я буду принимать свои собственные решения. Вот и все. 1346 01:49:16,287 --> 01:49:17,515 Перестань со мной спорить. 1347 01:49:17,605 --> 01:49:19,713 Позвольте мне решить... - О Боже. 1348 01:49:20,023 --> 01:49:22,115 Ты испортил наши молитвы. 1349 01:49:22,415 --> 01:49:25,665 Вы потревожили нас. Разве ты не мог видеть что мы молились? 1350 01:49:25,807 --> 01:49:27,765 Вы с ума сошли? 1351 01:49:27,855 --> 01:49:29,758 Привет, дядя. Он сумасшедший. Просто посмотри на него. 1352 01:49:29,848 --> 01:49:31,230 Он выглядит сумасшедшим. Отпусти его. 1353 01:49:31,320 --> 01:49:33,040 Уходите. - Идти! 1354 01:49:33,265 --> 01:49:34,703 О Боже. 1355 01:49:34,867 --> 01:49:37,150 Бесполезный человек потревожил нас во время наших молитв. 1356 01:49:37,658 --> 01:49:40,825 Давайте начнем молиться снова. 1357 01:49:41,335 --> 01:49:42,668 Почему ты ударил меня? 1358 01:49:42,962 --> 01:49:45,495 Ты бесстыдный человек. Вы должны бойся Бога. 1359 01:49:45,585 --> 01:49:46,615 Почему ты ударил меня? 1360 01:49:46,705 --> 01:49:48,590 Уйди отсюда или ты будешь иди к черту. 1361 01:49:48,680 --> 01:49:50,163 Почему ты ударил меня? - Иди отсюда. 1362 01:49:50,253 --> 01:49:52,018 Что я такого сделал, что ты меня ударил? 1363 01:49:52,620 --> 01:49:54,545 Я разговаривал со своим любимым. 1364 01:49:54,635 --> 01:49:56,525 Молчи. Я разговариваю с ними. 1365 01:49:56,688 --> 01:49:58,658 Я разговаривал со своим любимым. 1366 01:49:58,748 --> 01:50:01,670 Я потерялся. Я не видел вас всех. 1367 01:50:01,760 --> 01:50:04,288 Вы также разговаривали со своим любимый. 1368 01:50:04,930 --> 01:50:06,750 Как ты меня заметил? - О Боже. 1369 01:50:06,840 --> 01:50:08,307 Как ты смеешь! 1370 01:50:08,397 --> 01:50:09,995 Что за чушь ты говоришь о? 1371 01:50:10,085 --> 01:50:11,220 Что вы говорите? Оставлять! 1372 01:50:11,310 --> 01:50:12,562 Уходите отсюда. 1373 01:50:12,652 --> 01:50:15,638 Как ты меня заметил? я не хочу быть рядом с такими людьми, как ты. 1374 01:50:15,707 --> 01:50:16,982 Ты мне не нужен. 1375 01:50:17,072 --> 01:50:18,595 Эй, ты. 1376 01:50:18,998 --> 01:50:20,355 Ой. 1377 01:52:28,540 --> 01:52:33,032 «Я не волнуюсь больше ни о чем». 1378 01:52:33,123 --> 01:52:37,617 «Я влюблен. Это не болезнь». 1379 01:52:37,707 --> 01:52:42,325 «Я не волнуюсь. Я не умный». 1380 01:52:42,415 --> 01:52:46,950 «Я — это ты. Я не твоя копия». 1381 01:52:47,040 --> 01:52:51,617 «Я не волнуюсь больше ни о чем». 1382 01:52:51,707 --> 01:52:56,283 «Я влюблен. Это не болезнь». 1383 01:52:56,373 --> 01:53:00,908 «Я не волнуюсь. Я не умный». 1384 01:53:00,998 --> 01:53:05,610 «Я — это ты. Я не твоя копия». 1385 01:53:06,540 --> 01:53:07,990 Откройте ворота! 1386 01:53:11,170 --> 01:53:12,222 Брат! 1387 01:53:12,312 --> 01:53:13,453 Брат! 1388 01:53:30,830 --> 01:53:33,118 «Нужно изменить с миром». 1389 01:53:33,208 --> 01:53:35,325 «Нужно изменить с миром». 1390 01:53:35,415 --> 01:53:37,783 «Продолжайте слушать. Ничего не говори». 1391 01:53:37,873 --> 01:53:40,118 «Продолжайте слушать. Ничего не говори». 1392 01:53:40,208 --> 01:53:42,490 «Камни, ругань и оскорбления». 1393 01:53:42,580 --> 01:53:44,490 «Камни, ругань и оскорбления». 1394 01:53:44,580 --> 01:53:47,075 «Нужно терпеть все с улыбкой». 1395 01:53:47,165 --> 01:53:49,410 «Нужно терпеть все с улыбкой». 1396 01:53:49,500 --> 01:53:53,783 «Все перевернулось в переворот». 1397 01:53:53,873 --> 01:54:00,310 «Огонь сжег что-то и очистил что-то еще». 1398 01:54:05,915 --> 01:54:10,963 Кто швырнул в него этот камень? Кто это был ***? 1399 01:54:11,248 --> 01:54:13,625 Как ты посмел кинуть в него камень? 1400 01:54:15,085 --> 01:54:17,283 «Будь осторожен с секретами». 1401 01:54:17,373 --> 01:54:19,658 «Человек полон яда». 1402 01:54:19,748 --> 01:54:22,450 «Интересно, что нас ждет в будущем». 1403 01:54:22,540 --> 01:54:26,200 «Почему мир так изменился?» 1404 01:54:26,290 --> 01:54:28,492 «Происходит переворот во всех направлениях». 1405 01:54:28,582 --> 01:54:31,355 «Мудрости здесь нет места». 1406 01:54:33,003 --> 01:54:35,410 «Будь осторожен с секретами». 1407 01:54:35,500 --> 01:54:37,742 «Человек полон яда». 1408 01:54:37,832 --> 01:54:40,243 «Интересно, что нас ждет в будущем». 1409 01:54:40,333 --> 01:54:42,518 Дом за холмами. 1410 01:54:50,333 --> 01:54:54,908 «Я не волнуюсь больше ни о чем». 1411 01:54:54,998 --> 01:54:59,533 «Я влюблен. Это не болезнь». 1412 01:54:59,623 --> 01:55:04,200 «Я не волнуюсь. Я не умный». 1413 01:55:04,290 --> 01:55:08,700 «Я — это ты. Я не твоя копия». 1414 01:55:08,790 --> 01:55:11,118 «Я не твоя копия». 1415 01:55:11,208 --> 01:55:13,490 «Я не твоя копия». 1416 01:55:13,580 --> 01:55:18,043 «Я не твоя копия». 1417 01:55:45,230 --> 01:55:47,617 «Я поклоняющийся». 1418 01:55:47,707 --> 01:55:49,825 «Я поклоняющийся». 1419 01:55:49,915 --> 01:55:52,200 «Я поклоняющийся». 1420 01:55:52,290 --> 01:55:54,490 «Я поклоняющийся». 1421 01:55:54,580 --> 01:55:56,908 «Я неверный». 1422 01:55:56,998 --> 01:55:59,033 «Я неверный». 1423 01:55:59,123 --> 01:56:01,490 «Я неверный». 1424 01:56:01,580 --> 01:56:03,783 «Я неверный». 1425 01:56:03,873 --> 01:56:06,243 «Я поклоняющийся». 1426 01:56:06,333 --> 01:56:08,490 «Я поклоняющийся». 1427 01:56:08,580 --> 01:56:10,783 «Я поклоняющийся». 1428 01:56:10,873 --> 01:56:13,368 «Я поклоняющийся». 1429 01:56:13,458 --> 01:56:15,490 «Я неверный». 1430 01:56:15,580 --> 01:56:17,783 «Я неверный». 1431 01:56:17,873 --> 01:56:20,118 «Я неверный». 1432 01:56:20,208 --> 01:56:22,548 «Я неверный». 1433 01:56:41,040 --> 01:56:43,450 «Я поклоняющийся». 1434 01:56:43,540 --> 01:56:45,617 «Я поклоняющийся». 1435 01:56:45,707 --> 01:56:48,075 «Я поклоняющийся». 1436 01:56:48,165 --> 01:56:50,368 «Я поклоняющийся». 1437 01:56:50,458 --> 01:56:52,700 «Я неверный». 1438 01:56:52,790 --> 01:56:54,950 «Я неверный». 1439 01:56:55,040 --> 01:56:57,410 «Я неверный». 1440 01:56:57,500 --> 01:56:59,617 «Я неверный». 1441 01:56:59,707 --> 01:57:01,992 «Я поклоняющийся». 1442 01:57:02,082 --> 01:57:04,410 «Я поклоняющийся». 1443 01:57:04,500 --> 01:57:06,742 «Я поклоняющийся». 1444 01:57:06,832 --> 01:57:08,908 «Я поклоняющийся». 1445 01:57:08,998 --> 01:57:11,575 «Я неверный». 1446 01:57:11,665 --> 01:57:13,575 «Я неверный». 1447 01:57:13,665 --> 01:57:16,033 «Я неверный». 1448 01:57:16,123 --> 01:57:18,672 «Я неверный». 1449 01:57:53,290 --> 01:57:55,273 Кайс! 1450 01:57:56,373 --> 01:57:58,097 Брат. 1451 01:57:58,893 --> 01:58:00,515 Кайс. 1452 01:58:02,333 --> 01:58:04,970 Брат, посмотри, кто здесь. 1453 01:58:15,832 --> 01:58:17,373 Кайс! 1454 01:58:19,418 --> 01:58:20,730 Как вы? 1455 01:58:30,748 --> 01:58:32,685 Лейла здесь. Смотреть! 1456 01:58:32,998 --> 01:58:34,673 Ты скажешь мне, что Лейла здесь? 1457 01:58:35,582 --> 01:58:37,277 Лейла здесь! 1458 01:58:37,873 --> 01:58:41,083 Она здесь каждый день. Она повсюду. 1459 01:58:41,580 --> 01:58:45,328 Ну и что? - Кайс, послушай меня. Кайс... 1460 01:58:47,495 --> 01:58:51,213 Они не поймут. Это бесполезно. 1461 01:58:51,748 --> 01:58:53,357 Вернитесь в свои чувства. Слушать. 1462 01:58:53,447 --> 01:58:57,107 Я знаю, кто она. Не будь идиотом. 1463 01:59:01,065 --> 01:59:02,707 Она Лейла. 1464 01:59:04,593 --> 01:59:06,150 Я знаю. 1465 01:59:10,748 --> 01:59:12,415 Тогда кто она? 1466 01:59:14,333 --> 01:59:16,192 Разве это не Лейла? 1467 01:59:30,450 --> 01:59:34,120 Она тоже Лейла. 1468 01:59:35,873 --> 01:59:37,895 Там! 1469 01:59:38,580 --> 01:59:44,585 За этими листьями! Лейла тоже здесь. 1470 01:59:45,790 --> 01:59:48,178 Она есть на этих фотографиях. 1471 01:59:48,415 --> 01:59:50,950 Она на той стене. 1472 01:59:51,800 --> 01:59:57,295 Она во мне. Она есть в каждом человеке. 1473 01:59:57,385 --> 01:59:59,998 Есть только одно имя. 1474 02:00:05,165 --> 02:00:08,165 Боже мой! 1475 02:00:08,957 --> 02:00:11,875 Боже мой! 1476 02:00:12,455 --> 02:00:15,222 Боже мой! 1477 02:00:16,582 --> 02:00:18,663 Лейла! 1478 02:00:20,040 --> 02:00:22,165 Лейла! 1479 02:00:23,128 --> 02:00:25,672 Боже мой! 1480 02:00:30,373 --> 02:00:34,062 Боже мой! - Будь спокоен. 1481 02:00:34,415 --> 02:00:37,658 Бог – единственная высшая сила. - Будь спокоен. 1482 02:00:37,748 --> 02:00:39,283 Замолчи! — Бог — единственная высшая сила. 1483 02:00:39,373 --> 02:00:41,343 Ты хоть знаешь что ты говоришь? - Заид! 1484 02:00:41,540 --> 02:00:43,783 Бог – единственная высшая сила. - Ты с ума сошёл? 1485 02:00:43,873 --> 02:00:45,992 Вы с ума сошли? - Заид, отпусти его. 1486 02:00:46,082 --> 02:00:46,908 Вы не понимаете. 1487 02:00:46,998 --> 02:00:49,450 Бог – единственная высшая сила. - Ты не понимаешь. 1488 02:00:49,540 --> 02:00:51,368 Бог – единственная высшая сила. - Кайс! 1489 02:00:51,458 --> 02:00:56,700 Вам не нужно понимать. — Бог — единственная высшая сила. 1490 02:00:56,790 --> 02:01:02,158 Бог – единственная высшая сила. 1491 02:01:02,248 --> 02:01:04,410 Бог – единственная высшая сила. - Лейла! 1492 02:01:04,500 --> 02:01:07,590 Все будет хорошо. Не волнуйся. 1493 02:01:09,623 --> 02:01:11,385 Все в порядке, Амбу. 1494 02:01:12,748 --> 02:01:14,208 Он только что оставил меня позади. 1495 02:01:15,832 --> 02:01:17,700 Теперь мне нужно его догнать. 1496 02:01:17,790 --> 02:01:20,118 Но, Лейла... - Лейла, послушай. 1497 02:01:20,208 --> 02:01:21,783 Кайс! - Пожалуйста, выслушайте меня. 1498 02:01:21,873 --> 02:01:24,202 Это случалось в прошлом. - Заид. 1499 02:01:26,408 --> 02:01:27,922 Спасибо. 1500 02:01:28,398 --> 02:01:30,333 Вы очень много сделали, чтобы помочь нам. 1501 02:01:31,915 --> 02:01:33,658 Окажи мне последнюю услугу. 1502 02:01:33,748 --> 02:01:35,925 Что вы говорите? - Слушать. 1503 02:01:36,580 --> 02:01:40,475 Жизнь очень долгая. 1504 02:01:42,208 --> 02:01:44,008 Но это не навсегда. 1505 02:01:45,498 --> 02:01:47,290 Рано или поздно это заканчивается. 1506 02:01:48,582 --> 02:01:52,092 Если я умру раньше него, 1507 02:01:53,597 --> 02:01:55,283 приведи его в мою могилу. 1508 02:01:55,373 --> 02:01:57,998 Почему ты... - Пожалуйста, делай, как я говорю. 1509 02:01:58,582 --> 02:02:00,260 И спроси его 1510 02:02:01,208 --> 02:02:03,193 посмотреть на небо. 1511 02:03:04,045 --> 02:03:05,700 Доктор, ситуация становится хуже. 1512 02:03:05,790 --> 02:03:07,783 Пульс падает! Пульс падает! 1513 02:03:07,873 --> 02:03:10,132 Торопиться! Мы теряем ее! 1514 02:03:20,833 --> 02:03:23,515 Привет! Привет! 1515 02:05:05,207 --> 02:05:06,783 Лейла! 1516 02:06:26,720 --> 02:06:33,243 «Как листья разлетаются везде с ветром» 1517 02:06:35,303 --> 02:06:41,803 «Кажется, я тоже вру все время на твоем пути». 1518 02:06:43,887 --> 02:06:51,468 «Ты — часть мои грехи и добрые дела». 1519 02:06:52,437 --> 02:07:00,503 «Я хотел бы найти тебя таким, как какое-то давно забытое сокровище». 1520 02:07:01,057 --> 02:07:03,380 «Я буду держать тебя скрытым из мира». 1521 02:07:03,470 --> 02:07:05,463 «Ты мое единственное желание, Лейла». 1522 02:07:05,553 --> 02:07:09,503 «Я твой, и ты моя, Лейла». 1523 02:07:09,880 --> 02:07:11,962 «Я жажду только тебя». 1524 02:07:12,052 --> 02:07:14,113 «Ты мой мир». 1525 02:07:14,203 --> 02:07:17,588 «Я твой, и ты моя, Лейла». 1526 02:07:17,678 --> 02:07:22,630 «О Лейла, ты моя единственная мечта». 1527 02:07:22,720 --> 02:07:26,128 «Я твой, и ты моя, Лейла». 1528 02:07:26,218 --> 02:07:31,213 «Я твой, и ты моя, Лейла». 1529 02:07:31,303 --> 02:07:36,008 «О Лейла, ты моя единственная мечта». 1530 02:07:52,010 --> 02:07:57,088 «Все мои желания сбылись» 1531 02:07:57,178 --> 02:08:00,720 «когда мы собрались вместе». 1532 02:08:00,845 --> 02:08:05,713 «Здесь нет притворства». 1533 02:08:05,803 --> 02:08:09,505 «Это место лишено фальшивых эмоций». 1534 02:08:09,595 --> 02:08:13,755 «Ты красивее чем любая принцесса». 1535 02:08:13,845 --> 02:08:17,920 «Никто не похож на тебя во всем мире». 1536 02:08:18,010 --> 02:08:28,428 «Наконец, мы оба выиграли эту игру». 1537 02:08:29,428 --> 02:08:31,723 «Я буду держать тебя скрытым из мира». 1538 02:08:31,813 --> 02:08:33,862 «Ты мое единственное желание, Лейла». 1539 02:08:33,952 --> 02:08:37,865 «Я твой, и ты моя, Лейла». 1540 02:08:38,225 --> 02:08:40,302 «Я жажду только тебя». 1541 02:08:40,392 --> 02:08:42,427 «Ты мой мир». 1542 02:08:42,517 --> 02:08:45,968 «Я твой, и ты моя, Лейла». 1543 02:08:46,058 --> 02:08:50,968 «О Лейла, ты моя единственная мечта». 1544 02:08:51,058 --> 02:08:54,593 «Я твой, и ты моя, Лейла». 1545 02:08:54,683 --> 02:08:59,593 «О Лейла, ты моя единственная мечта». 1546 02:08:59,683 --> 02:09:04,233 «Я твой, и ты моя, Лейла». 1547 02:09:28,892 --> 02:09:33,605 «Вкус молодости» 1548 02:09:34,140 --> 02:09:37,593 «Полон мечтаний о любимом». 1549 02:09:37,683 --> 02:09:42,565 «Если хочешь» 1550 02:09:42,767 --> 02:09:46,468 «Я буду счастлив, что бы ты ни сделал». 1551 02:09:46,558 --> 02:09:50,767 «Позволь мне закрыть глаза и притворись, что день стал ночью». 1552 02:09:50,857 --> 02:09:54,885 «Я буду ласкать твою волосы и поговорить с тобой». 1553 02:09:54,975 --> 02:10:05,933 «Мы решим все наши разногласия с любовью». 1554 02:10:06,517 --> 02:10:08,635 «Я буду держать тебя скрытым из мира». 1555 02:10:08,725 --> 02:10:10,760 «Ты мое единственное желание, Лейла». 1556 02:10:10,850 --> 02:10:14,600 «Я твой, и ты моя, Лейла». 1557 02:10:15,140 --> 02:10:17,177 «Я жажду только тебя». 1558 02:10:17,267 --> 02:10:19,343 «Ты мой мир». 1559 02:10:19,433 --> 02:10:22,885 «Я твой, и ты моя, Лейла». 1560 02:10:22,975 --> 02:10:27,885 «О Лейла, ты моя единственная мечта». 1561 02:10:27,975 --> 02:10:31,468 «Я твой, и ты моя, Лейла». 1562 02:10:31,558 --> 02:10:36,510 «О Лейла, ты моя единственная мечта». 1563 02:10:36,600 --> 02:10:40,683 «Я твой, и ты моя, Лейла». 1564 02:11:52,543 --> 02:11:54,218 — Давай, детка, поздоровайся. 1565 02:11:54,308 --> 02:11:58,175 «Я здесь, чтобы забрать тебя. Давай».